sti·fled
B2감정·소리·표현 등이 억눌린, 숨이 막히는 듯 제한된
adjective형용사
- 1
억눌린, 억제된 — 웃음, 비명, 감정 등이 밖으로 나오지 않도록 억눌린B2〔general〕
held back or prevented from being expressed fully, especially a sound or feeling
She gave a stifled laugh during the serious meeting.
그녀는 진지한 회의 중에 억눌린 웃음을 터뜨렸다.
A stifled scream came from the room upstairs.
위층 방에서 억눌린 비명이 들려왔다.
유의어suppressed, muffled
반의어unrestrained, open
- 2
억압된, 답답한 — 자유롭게 행동하거나 성장하거나 표현하지 못해 답답한B2〔general〕
made to feel unable to act, develop, or express yourself freely
He felt stifled by his parents' high expectations.
그는 부모님의 높은 기대 때문에 숨 막히는 답답함을 느꼈다.
Many young artists feel stifled in such a strict system.
많은 젊은 예술가들은 그런 엄격한 체계 안에서 억눌린다고 느낀다.
뉘앙스 · 쓰임
“suppressed”는 감정이나 반응을 의식적으로 억누르는 느낌이 강하고, “restrained”는 통제되고 절제된 느낌이 있습니다. “stifled”는 억눌려 답답하거나 숨 막히는 느낌까지 포함할 수 있습니다.
주로 “a stifled laugh/scream/yawn”처럼 소리나 반응 앞에 쓰이거나, “feel stifled by/in ...”처럼 어떤 환경이나 규칙 때문에 답답함을 느낀다는 뜻으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suppressed
- 감정이나 소리를 의식적으로 눌러 드러내지 않는다는 뜻이 강합니다.
- muffled
- 소리가 천이나 벽 등에 막혀 작고 흐리게 들린다는 의미가 더 강합니다.
- restricted
- 규칙이나 한계 때문에 행동 범위가 제한된다는 뜻이 더 일반적입니다.
- constrained
- 외부 압력이나 조건 때문에 자유롭게 하지 못한다는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- unrestrained
- 감정이나 행동을 억제하지 않고 자유롭게 드러낸다는 뜻입니다.
- open
- 감정이나 표현이 숨겨지지 않고 드러나는 느낌입니다.
- free
- 제약 없이 행동하거나 표현할 수 있다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- liberated
- 억압이나 제약에서 벗어나 자유로워졌다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stifled laugh억눌린 웃음
- a stifled scream억눌린 비명
- a stifled yawn참은 하품
verb+adjective
- feel stifled억눌린 듯 답답함을 느끼다
adjective+prep+noun
- stifled by rules규칙에 억눌린
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 “stifle”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “stifle”는 중세 영어에서 ‘숨을 막다, 질식시키다’라는 뜻으로 쓰였습니다.
stifle(억누르다, 숨을 막다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “stifled laugh”를 ‘입을 막아 눌러 둔 웃음’으로 기억하면 의미를 떠올리기 쉽습니다.