sull
C2archaicUS/sʌl/UK드물게 쓰임
sully의 고어·희귀형으로, 더럽히거나 명예를 손상시키다.
verb동사
- 1
더럽히다, 훼손하다 — 더럽히다; 명예, 순수성, 아름다움 등을 손상시키다C2〔general〕
to make something dirty, impure, or less respected; to sully or tarnish
In the old poem, smoke seems to sull the morning air.
그 오래된 시에서 연기는 아침 공기를 더럽히는 듯하다.
He feared one false word would sull his family's name.
그는 거짓말 한마디가 가족의 이름을 더럽힐까 두려워했다.
뉘앙스 · 쓰임
sull은 의미상 sully와 거의 같지만 훨씬 고어적이고 문학적으로 느껴집니다. stain은 실제 얼룩을 남기는 느낌이 강하고, tarnish는 명예나 평판을 손상시키는 비유적 의미에 자주 쓰입니다.
일상적인 현대 영어에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 독자가 오타나 매우 오래된 표현으로 받아들일 수 있으므로, 특별히 고풍스러운 문체를 의도하지 않는다면 sully, soil, stain, tarnish를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sully
- 현대 영어에서 쓰는 표준적인 형태입니다.
- tarnish
- 특히 평판이나 명예를 손상시킨다는 비유적 의미가 강합니다.
- stain
- 실제 얼룩이나 지워지지 않는 오점을 남긴다는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- sull a reputation평판을 더럽히다
- sull a name이름을 더럽히다
- sull the air공기를 더럽히다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않지만, 현대 영어 sully와 같은 뜻으로 쓰인 고어적·희귀한 형태로 기록됩니다.
더 작게 나누기 어려운 단일 어근 형태로 볼 수 있습니다.
💡 sull은 sully에서 끝의 -y가 빠진 오래된 형태라고 기억하면 됩니다.