su·per·be·nev·o·lent
C2literary극도로 자비롭고 선의가 넘치는
adjective형용사
- 1
극도로 자비로운, 선의 넘치는 — 극도로 자비롭거나 선의가 넘치는; 남을 돕고 이롭게 하려는 성향이 매우 강한C2〔general〕
extremely or exceptionally benevolent; showing extraordinary kindness, goodwill, or a desire to help others
The novel imagines a superbenevolent AI that solves poverty without taking away freedom.
그 소설은 자유를 빼앗지 않고 빈곤을 해결하는 극도로 선의적인 인공지능을 상상한다.
He described the queen as superbenevolent, though the historical evidence is mixed.
그는 그 여왕을 극도로 자비로운 인물로 묘사했지만, 역사적 증거는 엇갈린다.
뉘앙스 · 쓰임
benevolent보다 훨씬 강한 표현으로, 단순히 친절한 정도가 아니라 거의 과장될 만큼 자비롭고 선의적이라는 느낌을 줍니다. kind는 더 일상적이고 개인적인 친절에 가깝고, charitable은 자선 활동이나 너그러운 판단에 초점이 있습니다. superbenevolent는 드물고 다소 문어적이어서 의도적으로 거창한 효과를 낼 때 쓰입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 benevolent, very kind, extremely generous 같은 표현이 더 자연스럽습니다. superbenevolent는 철학, SF, 종교적 논의, 문학 비평 등에서 ‘압도적으로 선한 존재’라는 느낌을 주고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 문맥에 따라 약간 과장되거나 아이러니하게 들릴 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- benevolent
- 가장 가까운 일반어로, superbenevolent보다 과장감과 강도가 약합니다.
- kindhearted
- 마음씨가 따뜻하다는 개인적 성품에 초점이 있으며 더 일상적입니다.
- philanthropic
- 자선 활동이나 인류애적 기부·지원에 더 초점이 있습니다.
반의어
- malevolent
- 남에게 해를 끼치려는 악의가 있다는 뜻으로, benevolent의 직접적인 반대에 가깝습니다.
- cruel
- 자비가 없고 고통을 주는 행동이나 성격을 더 직접적으로 나타냅니다.
- malicious
- 의도적인 악의나 해치려는 마음에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a superbenevolent ruler극도로 자비로운 통치자
- a superbenevolent deity지극히 자비로운 신적 존재
- a superbenevolent AI극도로 선의적인 인공지능
verb+adjective
- seem superbenevolent극도로 자비로워 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 super- ‘매우, 초월하여’와 benevolent ‘자비로운, 선의의’가 결합한 말입니다. benevolent는 라틴어 bene ‘잘’과 velle ‘원하다’에서 온 말로, 원래 ‘좋은 것을 바라다’라는 의미와 관련됩니다.
super- ‘매우, 초월하여’ + benevolent ‘자비로운’
💡 super는 ‘엄청나게’, benevolent는 ‘선의적인’으로 기억하면 superbenevolent는 ‘엄청나게 선의적인’이라는 뜻으로 연결됩니다.