LC·Dict

su·per·tramp

C2rare
US/ˈsuːpərˌtræmp/UK/ˈsuːpəˌtræmp/드물게 쓰임

드문 말로, 떠돌이 생활을 하는 사람; 생태학에서는 이동·분산 능력이 매우 큰 종

noun명사

  1. 1

    떠돌이, 방랑자정착한 집 없이 넓은 지역을 떠돌아다니는 사람C2general

    a person who has no settled home and travels widely from place to place

    • The memoir describes him as a supertramp wandering across Britain and America.

      그 회고록은 그를 영국과 미국을 떠도는 방랑자로 묘사한다.

    • He imagined becoming a supertramp, free from rent, routine, and respectability.

      그는 집세와 일상, 체면에서 벗어난 떠돌이가 되는 상상을 했다.

    유의어vagrant, tramp, wanderer

    반의어settler, resident

  2. 2

    방랑종, 개척종새로운 서식지, 특히 섬이나 일시적 서식지로 잘 퍼져 정착하는 생물 종C2ecology

    a species that disperses easily and colonizes new or temporary habitats, especially islands

    • Many island supertramps are excellent colonizers but weak competitors in stable communities.

      많은 섬의 슈퍼트램프 종은 정착 능력은 뛰어나지만 안정된 군집에서는 경쟁력이 약하다.

    • The bird is treated as a supertramp because it quickly reaches remote islands.

      그 새는 외딴섬에 빠르게 도달하기 때문에 슈퍼트램프 종으로 간주된다.

  3. 3

    슈퍼트램프1969년에 결성된 영국 록 밴드의 이름B2music

    the name of a British rock band formed in 1969

    • Supertramp became famous for songs such as “The Logical Song.”

      Supertramp는 ‘The Logical Song’ 같은 노래로 유명해졌다.

    • My father played a Supertramp album in the car.

      아버지는 차에서 Supertramp 앨범을 틀었다.

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 “tramp”나 “vagrant”보다 훨씬 드물고 문학적·특수한 느낌이 있습니다. 생태학 용법은 사람에게 쓰는 말이 아니라 종의 분산 능력을 설명하는 전문 용어입니다.

사람에게 쓰는 “supertramp”는 현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 맥락에 따라 오래된 표현처럼 들릴 수 있습니다. 사람을 “tramp”라고 부르는 말 자체가 무례하거나 낙인찍는 표현이 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 밴드 이름으로 쓸 때는 보통 “Supertramp”처럼 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

vagrant
집이나 직업 없이 떠도는 사람을 가리키는 비교적 일반적인 말이지만, 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
tramp
구식이거나 무례하게 들릴 수 있는 말로, ‘supertramp’보다 훨씬 흔합니다.
wanderer
반드시 가난하거나 집이 없다는 뜻은 아니며, 더 중립적이고 낭만적인 느낌도 가능합니다.
colonizer
새 서식지에 정착하는 생물을 넓게 가리키며, ‘supertramp’처럼 뛰어난 분산 능력을 강조하지는 않을 수 있습니다.
disperser
이동·분산 능력에 초점을 둔 말로, 생태학적 정착 성공까지 반드시 포함하지는 않습니다.

반의어

settler
한곳에 정착한 사람이라는 뜻으로, 계속 떠도는 사람과 대비됩니다.
resident
특정 장소에 거주하는 사람이라는 중립적인 말입니다.
endemic species
특정 지역에만 자연적으로 사는 종이라는 뜻으로, 넓게 퍼지는 ‘supertramp’와 대비될 수 있습니다.
sedentary species
이동성이 낮거나 한 지역에 머무르는 종을 가리킬 때 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a supertramp species슈퍼트램프 종
  • island supertramps섬에 잘 퍼지는 슈퍼트램프 종들

adj+noun

  • a wide-ranging supertramp넓은 지역을 떠도는 방랑자

proper noun+noun

  • Supertramp albumSupertramp 앨범

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두 요소 “super-”(위의, 뛰어난, 매우)와 “tramp”(떠돌이, 방랑자)가 결합한 말입니다. 사람을 뜻하는 용법은 W. H. Davies의 책 제목 The Autobiography of a Super-Tramp로 특히 알려졌습니다.

super- ‘매우, 뛰어난’ + tramp ‘떠돌이, 방랑자’

💡 ‘보통 tramp보다 더 멀리, 더 많이 떠도는 사람’이라고 연결해 기억할 수 있습니다. 생태학에서는 ‘아주 잘 퍼져 나가는 종’이라는 이미지로 외우면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1908