sup·ple·ness
C1formal몸이나 물건이 유연하고 잘 휘어지는 성질; 생각이나 방식의 융통성
noun명사
- 1
유연성, 부드러움 — 몸이나 물건이 부드럽고 유연하여 쉽게 구부러지거나 움직일 수 있는 성질C1〔general〕
the quality of being soft, flexible, and able to bend or move easily
The yoga teacher praised the dancer's suppleness and balance.
요가 선생님은 그 무용수의 유연성과 균형감을 칭찬했다.
This cream helps leather keep its natural suppleness.
이 크림은 가죽이 본래의 부드러운 유연성을 유지하도록 돕는다.
- 2
융통성, 유연성 — 생각, 방식, 문체 등이 딱딱하지 않고 상황에 맞게 자연스럽게 바뀌는 융통성C1〔general〕
the quality of being adaptable, graceful, and not rigid in thought, style, or method
Good diplomacy requires suppleness as well as clear principles.
훌륭한 외교에는 명확한 원칙뿐 아니라 융통성도 필요하다.
Her prose has a suppleness that makes difficult ideas feel clear.
그녀의 산문에는 어려운 생각을 명확하게 느끼게 하는 유연함이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“Flexibility”는 가장 일반적인 말로 신체적·정신적 유연성을 넓게 나타냅니다. “Suppleness”는 단순히 잘 휘어진다는 뜻뿐 아니라 부드러움, 우아한 움직임, 자연스러운 적응력의 느낌을 더 강하게 줍니다. “Pliability”는 재료가 잘 구부러지는 성질이나 사람이 쉽게 영향을 받는 성향을 말할 수 있어 문맥에 따라 덜 긍정적으로 들릴 수 있습니다.
신체, 운동, 춤, 요가, 가죽, 천, 문체, 사고방식 등을 묘사할 때 쓰입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, everyday English에서는 “flexibility”가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flexibility
- 계획, 태도, 사고방식의 융통성을 나타내는 더 흔한 표현이다.
- limberness
- 주로 몸이나 근육이 잘 움직이는 유연함을 말한다.
- pliability
- 재료가 잘 휘어지는 성질을 강조하며, 사람에게 쓰면 쉽게 영향을 받는다는 뜻도 될 수 있다.
- adaptability
- 새로운 상황에 맞게 바뀌는 능력을 직접적으로 강조한다.
- fluidity
- 움직임이나 변화가 부드럽고 끊김 없이 이어지는 느낌을 준다.
반의어
- stiffness
- 몸이나 물건이 뻣뻣하여 잘 움직이거나 휘어지지 않는 상태를 말한다.
- rigidity
- 원칙이나 방식이 지나치게 딱딱하고 바뀌지 않는 느낌이 강하다.
- inflexibility
- 생각이나 태도가 변하지 않고 융통성이 없는 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical suppleness신체적 유연성
- natural suppleness타고난 부드러운 유연성
verb+noun
- retain suppleness유연성을 유지하다
- lose suppleness유연성을 잃다
noun+prep+noun
- suppleness of movement움직임의 유연함
- suppleness of mind사고의 융통성
어원 · 암기 팁
[Old French]형용사 “supple”에 명사를 만드는 접미사 “-ness”가 붙은 말입니다. “Supple”은 중세 영어가 고프랑스어 “souple”에서 받아들인 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어에서 ‘구부러진, 접힌’이라는 생각과 관련됩니다.
supple(유연한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 “supple body”는 ‘유연한 몸’이고, 거기에 “-ness”를 붙이면 ‘유연함’이라는 성질이 됩니다.