LC·Dict

surmounted은(는) surmount의 과거형, surmount의 과거분사이기도 합니다.

sur·mount·ed

C1formal
US/sərˈmaʊntɪd/UK/səˈmaʊntɪd/드물게 쓰임

위에 얹힌, 꼭대기에 올려진; 극복된

adjective형용사

  1. 1

    위에 얹힌, 꼭대기에 놓인 — 어떤 물건이나 구조물의 꼭대기에 다른 것이 올려져 있는C1〔general〕

    having something placed on, over, or at the top of it

    • The old gate was surmounted by a stone lion.

      그 오래된 문 위에는 돌사자가 올려져 있었다.

    • A high wall, surmounted with glass, surrounded the house.

      유리 조각이 얹힌 높은 담장이 그 집을 둘러싸고 있었다.

    유의어topped, crowned

    반의어bare

  2. 2

    극복된, 이겨 낸 — 문제나 어려움이 성공적으로 극복된C1〔general〕

    successfully overcome or dealt with

    • With the main obstacle surmounted, the project moved quickly.

      주요 장애물이 극복되자 그 프로젝트는 빠르게 진행되었다.

    • The technical problems were finally surmounted after weeks of testing.

      몇 주간의 시험 끝에 기술적 문제들이 마침내 극복되었다.

    유의어overcome, conquered

    반의어unsurmounted, unresolved

뉘앙스 · 쓰임

“topped”는 더 일반적이고 간단한 표현이며, “crowned”는 장식적이거나 인상적인 꼭대기를 강조합니다. “surmounted”는 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며, 어려움을 ‘극복했다’는 의미에서는 “overcome”보다 다소 딱딱합니다.

대개 “surmounted by/with + 명사” 형태로 쓰여 ‘…이 위에 올려진’이라는 뜻을 나타냅니다. 문제·장애물과 함께 쓰일 때는 “the obstacle was surmounted”처럼 수동적·격식 있는 표현이 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

topped
더 일반적이고 덜 격식적인 표현입니다.
crowned
꼭대기에 장식적이거나 인상적인 것이 있음을 강조합니다.
overcome
가장 일반적인 표현으로, 말과 글 모두에 자연스럽습니다.
conquered
더 강하고 승리의 느낌이 있는 표현입니다.

반의어

bare
위에 아무것도 없거나 장식이 없다는 뜻입니다.
unsurmounted
아직 극복되지 않았다는 뜻의 격식 있는 표현입니다.
unresolved
문제나 갈등이 아직 해결되지 않았다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adjective+prep+noun

  • surmounted by a statue조각상이 위에 올려진
  • surmounted with spikes뾰족한 것들이 위에 달린

noun+adjective

  • an obstacle surmounted극복된 장애물

prep+noun+adjective

  • with the difficulty surmounted그 어려움이 극복된 상태에서

어원 · 암기 팁

[Old French]“surmounted”는 동사 “surmount”에서 온 형태로, “surmount”는 고대 프랑스어 “surmonter”에서 유래했습니다. 이 말은 ‘위에’를 뜻하는 “sur-”와 ‘오르다’를 뜻하는 “monter”가 결합한 형태입니다.

surmount + -ed: ‘넘다, 위에 오르다’라는 뜻의 동사에 과거분사 어미가 붙은 형태

💡 “mount”가 ‘오르다’이고 “sur-”가 ‘위’를 떠올리게 하므로, “surmounted”는 ‘위에 올려진’ 또는 ‘넘어서 극복된’이라고 기억할 수 있습니다.