sussed
C1slang주로 영국식 비격식 표현으로, 상황을 잘 파악한; 눈치 빠른
adjective형용사
- 1
눈치 빠른, 상황 파악이 빠른 — 상황을 잘 파악하고 있는; 눈치 빠르고 잘 아는C1〔general〕
having a good understanding of what is happening; knowledgeable, shrewd, and not easily fooled
She's too sussed to fall for an email scam.
그녀는 이메일 사기에 넘어갈 만큼 어수룩하지 않다.
The new intern is already sussed about office politics.
새 인턴은 벌써 사내 정치가 어떻게 돌아가는지 파악했다.
- 2
이해한, 해결한, 파악한 — 무엇을 이해했거나 해결했거나 다룰 방법을 알아낸C1〔general〕
having understood, solved, or learned how to deal with something
By Friday, we had the booking system sussed.
금요일쯤에는 우리가 예약 시스템을 완전히 파악했다.
Don't worry; Max has the route sussed.
걱정하지 마. 맥스가 길을 다 파악해 두었어.
유의어worked out, figured out, understood
반의어unresolved, unclear
뉘앙스 · 쓰임
understood는 단순히 ‘이해한’이라는 중립적인 말이고, sussed는 더 구어적이며 실제 상황을 눈치껏 파악했다는 느낌이 강합니다. savvy는 능숙하고 영리하다는 긍정적 뉘앙스가 더 넓게 쓰이고, clued-up은 sussed와 비슷한 영국식 비격식 표현입니다.
주로 영국 영어에서 쓰이며, 미국 영어에서는 영국식으로 들릴 수 있습니다. 공식적인 글이나 격식 있는 발표에서는 understood, aware, knowledgeable, worked out 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. “sussed out”도 매우 흔하며, 이는 ‘파악하다, 알아내다’라는 동사구 suss out의 과거·과거분사형입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- savvy
- 실용적인 판단력과 세상 물정에 밝다는 느낌이 강함
- clued-up
- sussed와 비슷한 영국식 비격식 표현으로, 정보를 잘 알고 있다는 뜻
- aware
- 더 중립적이고 격식 있는 말로, 단순히 알고 있다는 뜻
- worked out
- 문제나 방법을 생각해서 알아냈다는 뜻의 중립적인 표현
- figured out
- 특히 미국 영어에서도 흔한 비격식 표현으로, 생각해서 이해했다는 뜻
- understood
- 가장 일반적이고 중립적인 표현
반의어
- clueless
- 무엇이 일어나는지 전혀 모르는 상태를 비격식적으로 나타냄
- naive
- 경험이 부족해 쉽게 믿거나 속는다는 뜻
- unresolved
- 아직 해결되지 않았다는 뜻으로, 문제나 상황에 주로 쓰임
- unclear
- 아직 명확히 이해되지 않았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- well sussed아주 잘 파악한; 눈치가 매우 빠른
verb+object+adjective
- have something sussed무엇을 파악해 두다; 해결 방법을 알다
- get something sussed무엇을 알아내다; 어떻게 할지 파악하다
adjective+preposition
- sussed about something무엇에 대해 잘 알고 있는
adjective+particle
- sussed out파악한; 알아낸
어원 · 암기 팁
[English]동사 suss의 과거분사에서 형용사화된 말입니다. suss는 영국 속어로, suspect 또는 suspicion과 관련된 축약형으로 여겨집니다.
suss + -ed: 동사 suss에 과거분사 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 ‘suspect(의심하다)’의 앞부분 sus-를 떠올리면, 상황을 의심하고 살펴서 ‘파악한’이라는 의미와 연결하기 쉽습니다.