sweet·ened
B1설탕이나 감미료가 들어가 달게 된
adjective형용사
- 1
가당의, 달게 한 — 설탕, 꿀, 감미료 등을 넣어 달게 만든; 가당의B1〔general〕
made sweet by adding sugar, honey, or another sweetener
I prefer unsweetened yogurt to sweetened yogurt.
나는 가당 요구르트보다 무가당 요구르트를 더 좋아한다.
The recipe uses sweetened condensed milk.
그 조리법은 가당 연유를 사용한다.
- 2
더 매력적인, 유리해진 — 제안, 조건, 거래 등이 더 매력적이거나 받아들이기 좋게 된B2〔general〕
made more attractive, pleasant, or acceptable, especially by adding an advantage
The company returned with a sweetened offer for the workers.
회사는 노동자들을 위해 조건을 더 좋게 만든 제안을 다시 내놓았다.
A sweetened deal finally persuaded them to sign.
조건이 더 좋아진 거래가 마침내 그들이 서명하도록 설득했다.
뉘앙스 · 쓰임
sweet는 단순히 ‘단’ 맛이나 느낌을 말하지만, sweetened는 무언가를 넣어서 ‘달게 만든’ 상태를 강조합니다. sugary는 ‘설탕이 많은’ 느낌이 더 강하고 때로 부정적으로 들릴 수 있습니다. unsweetened는 반대로 ‘가당하지 않은’이라는 뜻입니다.
식품 라벨에서 sweetened는 설탕뿐 아니라 인공 감미료가 들어간 경우에도 쓰일 수 있습니다. 건강이나 식단 맥락에서는 added sugar가 있는지 확인해야 할 때 함께 쓰입니다. 비유적 표현인 a sweetened offer는 협상에서 조건을 더 좋게 만든 제안을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sugared
- 설탕을 넣었거나 설탕을 입혔다는 뜻이 더 직접적입니다.
- sweet
- 단맛이 난다는 일반적 표현으로, 반드시 감미료를 추가했다는 뜻은 아닙니다.
- improved
- 전반적으로 더 좋아졌다는 넓은 뜻으로, 매력적인 조건을 더했다는 느낌은 약합니다.
- enhanced
- 기능이나 가치를 높였다는 격식 있는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- unsweetened
- 설탕이나 감미료를 넣지 않은 상태를 뜻합니다.
- sugar-free
- 설탕이 없다는 뜻이지만, 다른 감미료가 들어 있을 수도 있습니다.
- worsened
- 상황이나 조건이 더 나빠졌다는 뜻입니다.
- reduced
- 제안이나 혜택이 줄어든 경우에 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sweetened condensed milk가당 연유
- sweetened tea설탕을 넣은 차
- sweetened cereal가당 시리얼
- a sweetened offer조건을 더 좋게 만든 제안
adv+adj
- artificially sweetened인공 감미료로 단맛을 낸
- lightly sweetened살짝 달게 한
어원 · 암기 팁
[Old English]sweetened는 동사 sweeten의 과거분사에서 온 말입니다. sweeten은 형용사 sweet에 동사를 만드는 접미사 -en이 붙은 형태이며, sweet는 고대 영어 swēte에서 왔습니다.
sweet ‘달콤한’ + -en ‘…하게 만들다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 sweet에 -en을 붙이면 ‘달게 만들다’, 여기에 -ed가 붙은 sweetened는 ‘달게 만들어진’으로 기억하면 쉽습니다.