tab·er·nac·le

성막 — 구약성서에서 이스라엘 백성이 광야 생활 중 하나님을 예배하기 위해 사용한 이동식 성소; 성막C1〔religion〕

in the Bible, the portable sanctuary used by the Israelites during their journey in the wilderness

• The Israelites carried the tabernacle through the wilderness.

  이스라엘 백성은 광야에서 성막을 옮겨 다녔다.

• The book describes the curtains and frame of the tabernacle.

  그 책은 성막의 휘장과 구조를 설명한다.

감실 — 가톨릭 등 일부 기독교 교회에서 축성된 성체를 보관하는 잠긴 상자나 작은 장; 감실C1〔religion〕

in some Christian churches, a locked box or cabinet where the consecrated Eucharist is kept

• The priest placed the consecrated hosts in the tabernacle.

  사제는 축성된 성체를 감실에 모셨다.

• A small lamp burned beside the tabernacle.

  감실 옆에서 작은 등불이 타고 있었다.

예배당, 집회소 — 일부 기독교 전통에서 예배나 종교 집회를 하는 건물; 예배당, 집회소C1〔religion〕

a building used for worship or religious meetings, especially in some Protestant traditions

• The congregation built a new tabernacle near the river.

  그 회중은 강 근처에 새 예배당을 지었다.

• Hundreds gathered in the tabernacle for the evening service.

  수백 명이 저녁 예배를 위해 예배당에 모였다.

거하다, 머물다 — 문어적·성서적 표현으로, 어떤 곳에 머물거나 임시로 거하다C2〔religion〕

to dwell or stay temporarily, especially in a literary or biblical style

• The sermon says God tabernacles among ordinary people.

  그 설교는 하나님이 평범한 사람들 가운데 거하신다고 말한다.

• The poet imagines the soul tabernacling in the body.

  그 시인은 영혼이 몸 안에 잠시 거한다고 상상한다.