re·side
B2formal격식체로 ‘거주하다’, 또는 권한·성질·데이터 등이 어떤 곳에 있다
verb동사
- 1
- 2
- 3
저장되어 있다, 존재하다 — 데이터나 프로그램 등이 특정 시스템, 장치, 위치에 저장되어 있거나 존재하다C1〔technical〕
to be stored or located in a particular computer system, device, or place
The program resides on a secure server.
그 프로그램은 보안 서버에 저장되어 있다.
User data resides in encrypted databases.
사용자 데이터는 암호화된 데이터베이스에 저장되어 있다.
유의어be stored, be located, sit
반의어be removed
뉘앙스 · 쓰임
'live'는 가장 일반적인 ‘살다’이고, 'reside'는 더 격식적이며 주소, 거주 요건, 법적 지위 등을 말할 때 잘 어울립니다. 'stay'는 보통 임시로 머무르는 느낌이 강하지만, 'reside'는 비교적 고정적이거나 공식적인 거주를 나타냅니다. 추상적인 의미에서는 'exist in'보다 더 격식 있고 문어적인 느낌을 줍니다.
일상 대화에서는 보통 'I live in Seoul'처럼 'live'를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 'reside'는 신청서, 법률 문서, 공식 안내문, 학술적 글쓰기에서 더 자주 보입니다. ‘~에 거주하다’는 보통 'reside in + 지역/국가', 'reside at + 주소', 'reside with + 사람' 형태로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- live
- 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
- dwell
- 문어적이거나 문학적인 느낌이 더 강하다.
- inhabit
- 사람뿐 아니라 동물이 어떤 지역에 산다는 뜻으로도 쓰이며 다소 격식적이다.
- lie
- 'lie in/with' 형태로 비슷하게 쓰이며 조금 더 일반적이다.
- inhere
- 철학적·학술적 맥락에서 ‘본래 내재하다’라는 더 전문적인 표현이다.
- belong
- 권리나 책임이 누구에게 속한다는 의미를 더 직접적으로 나타낸다.
- be stored
- 기술 문맥에서 더 직접적이고 쉬운 표현이다.
- be located
- 저장 여부보다 위치에 초점을 둔다.
- sit
- 기술자들이 비격식적으로 ‘어딘가에 있다’는 뜻으로 쓰는 경우가 있다.
반의어
- leave
- 살던 곳을 떠난다는 의미이다.
- move out
- 집이나 거주지를 비우고 이사 나간다는 의미이다.
- be absent
- 어떤 성질이나 요소가 존재하지 않는다는 의미이다.
- be removed
- 시스템이나 위치에서 삭제되거나 옮겨졌다는 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- reside in a country한 나라에 거주하다
- reside at an address어떤 주소지에 거주하다
- reside with parents부모와 함께 거주하다
adv+verb
- legally reside합법적으로 거주하다
noun+verb+prep
- responsibility resides with someone책임이 누구에게 있다
- power resides in something힘이나 권한이 어떤 것에 있다
- data resides on a server데이터가 서버에 저장되어 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 residēre에서 왔으며, 이는 ‘뒤에 남다, 머무르다, 앉아 있다’라는 뜻을 가졌습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘거주하다’라는 의미로 발전했습니다.
re-는 ‘뒤로, 다시’의 의미를 가진 접두사이고, -side는 라틴어 sedēre ‘앉다’와 관련된 어근에서 왔습니다.
💡 주소지에 ‘자리 잡고 앉아 있다’고 생각하면 reside의 ‘거주하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.