dwell
B2formal격식적·문어적으로 ‘살다, 거주하다’; ‘곰곰이 생각하다’라는 뜻의 동사
verb동사
- 1
- 2
곱씹다, 집착하다 — 어떤 일에 대해 오래 생각하거나 계속 말하다; 특히 불쾌한 일에 집착하다B2〔general〕
to think, speak, or write about something for a long time, especially something unpleasant
Try not to dwell on your mistakes.
네 실수에 너무 매달리지 않도록 해.
The report dwells on the causes of the crisis.
그 보고서는 위기의 원인들을 길게 다룬다.
유의어brood, obsess over, linger on
- 3
깃들다, 존재하다 — 감정·성질·기억 등이 어떤 곳에 깃들어 있거나 존재하다C1〔general〕
to exist or remain in a place, especially as a feeling, quality, or memory
A quiet sadness dwelt in her eyes.
그녀의 눈에는 조용한 슬픔이 깃들어 있었다.
In that old house, memories seemed to dwell in every room.
그 오래된 집에서는 모든 방마다 추억이 깃든 듯했다.
뉘앙스 · 쓰임
live는 가장 일반적인 ‘살다’이고, reside는 공식 문서나 격식 있는 문맥의 ‘거주하다’입니다. dwell은 reside와 비슷하지만 더 문어적·문학적인 느낌이 나며, dwell on은 단순히 think about보다 한 가지에 오래 매달리는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서 ‘나는 서울에 산다’는 보통 I live in Seoul이라고 하며, I dwell in Seoul은 매우 격식적이거나 문학적으로 들립니다. dwell on은 부정적인 기억, 실수, 문제 등을 오래 생각한다는 의미로 자주 쓰이며, Try not to dwell on it처럼 조언할 때 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- live
- 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
- reside
- 추상적인 성질이 ‘자리 잡고 있다’는 뜻으로 격식적으로 쓰일 수 있다.
- inhabit
- 사람이나 동물이 어떤 지역에 ‘서식하거나 차지하고 있다’는 느낌이 강하다.
- brood
- 걱정이나 불쾌한 일을 혼자 계속 생각한다는 어두운 뉘앙스가 있다.
- obsess over
- 무언가에 지나치게 집착한다는 더 강한 표현이다.
- linger on
- 생각이나 설명이 어떤 주제에 오래 머문다는 느낌이다.
- remain
- 계속 남아 있다는 의미가 더 직접적이다.
- exist
- 단순히 존재한다는 중립적인 표현이다.
반의어
- leave
- 살던 곳을 떠난다는 뜻이다.
- depart
- 격식적으로 ‘떠나다’라는 뜻이다.
- forget
- 생각하지 않고 잊는다는 뜻이다.
- move on
- 과거의 일에서 벗어나 앞으로 나아간다는 뜻이다.
- disappear
- 존재하던 것이 사라진다는 뜻이다.
- vanish
- 갑자기 또는 완전히 사라진다는 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- dwell in a place어떤 장소에 살다
- dwell among people사람들 사이에서 살다
- dwell on the past과거에 매달리다
- dwell on a problem문제에 대해 계속 생각하다
- dwell upon a subject어떤 주제를 길게 다루다
adv+verb+prep+pronoun
- not dwell on it그 일에 너무 매달리지 않다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English dwellan에서 왔으며, 원래는 ‘길을 잃게 하다, 지체시키다’ 같은 뜻이었다. 시간이 지나면서 ‘머무르다’, ‘살다’라는 의미로 발전했다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근이다.
💡 dwell은 ‘한곳에 오래 머물러 사는’ 느낌으로 외우고, dwell on은 생각이 한 주제 위에 오래 ‘머무른다’고 연상하면 좋다.
최초 사용 시기: before 12th century