tac·i·turn
C1formal말수가 적고 감정을 잘 드러내지 않는, 과묵한
adjective형용사
- 1
과묵한, 말수가 적은 — 말수가 적고 대화에 적극적으로 참여하지 않는; 과묵한C1〔general〕
tending to say very little; habitually quiet and reserved in speech
Her taciturn father answered every question with a nod.
그녀의 과묵한 아버지는 모든 질문에 고개만 끄덕이며 대답했다.
The detective was taciturn during the interview, revealing almost nothing.
그 형사는 면담 내내 말수가 적어 거의 아무것도 드러내지 않았다.
유의어reticent, reserved, quiet, uncommunicative
반의어talkative, chatty, loquacious, garrulous
뉘앙스 · 쓰임
'quiet'는 단순히 조용하다는 넓은 말이고, 'reserved'는 감정이나 생각을 쉽게 드러내지 않는다는 뜻입니다. 'reticent'는 특정 주제에 대해 말하기를 꺼린다는 느낌이 강할 수 있습니다. 'taciturn'은 성격상 말수가 적고 과묵하다는 느낌이 더 강하며, 때로 무뚝뚝하거나 다가가기 어려워 보인다는 뉘앙스가 있습니다.
'taciturn'은 일상 회화보다는 글, 인물 묘사, 문학적·격식 있는 문맥에서 자주 쓰입니다. 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 쓰며, 사물에는 보통 쓰지 않습니다. 상대를 직접 이렇게 부르면 차갑거나 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reticent
- 말을 아끼거나 특정 내용을 밝히기 꺼린다는 느낌이 강함
- reserved
- 감정이나 생각을 쉽게 드러내지 않는 차분한 성향을 더 중립적으로 표현함
- quiet
- 가장 일반적인 말로, 단순히 소리가 적거나 말이 적다는 뜻도 가능함
- uncommunicative
- 의사소통을 잘 하지 않거나 정보를 주지 않는다는 부정적 느낌이 더 강함
반의어
- talkative
- 말을 많이 하는 성향을 나타내는 일반적인 반대말
- chatty
- 가볍고 친근하게 수다스러운 느낌
- loquacious
- 격식 있는 말로, 매우 말이 많은 사람을 뜻함
- garrulous
- 특히 지루할 정도로 수다스럽다는 부정적 뉘앙스가 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a taciturn man과묵한 남자
- a taciturn woman과묵한 여자
- a taciturn manner말수가 적고 무뚝뚝한 태도
- a taciturn nature과묵한 성격
verb+adjective
- remain taciturn계속 말수가 적다; 과묵한 태도를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 taciturnus ‘말이 없는, 조용한’에서 왔으며, 이는 tacitus ‘조용한’ 및 tacēre ‘침묵하다’와 관련됩니다.
taciturn은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵지만, 어원적으로는 라틴어의 ‘침묵하다’라는 뜻과 관련됨
💡 ‘tacit’이 ‘암묵적인, 말로 하지 않은’이라는 뜻임을 떠올리면, taciturn은 ‘말로 잘 표현하지 않는 사람’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1734