tanked
C1slangUS/tæŋkt/UK드물게 쓰임
술에 몹시 취한
adjective형용사
- 1
만취한, 술에 몹시 취한 — 술에 몹시 취한C1〔general〕
very drunk
He was too tanked to drive home safely.
그는 너무 취해서 안전하게 집까지 운전할 수 없었다.
Everyone knew she was tanked after the third cocktail.
세 번째 칵테일을 마신 뒤 그녀가 잔뜩 취했다는 걸 모두가 알았다.
유의어drunk, wasted, intoxicated
반의어sober
뉘앙스 · 쓰임
“drunk”보다 훨씬 구어적이고 속어 느낌이 강합니다. “wasted”와 비슷하게 매우 취했다는 뜻이지만, “tanked”는 특히 미국식 표현으로 들릴 수 있습니다.
친구끼리 말할 때 쓰는 표현입니다. 직장, 학교 과제, 공식 문서에서는 “very drunk”나 “intoxicated”를 쓰는 것이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drunk
- 가장 일반적인 표현이며 속어 느낌은 덜합니다.
- wasted
- 매우 취했다는 뜻의 속어로, “tanked”보다 더 흔하게 들릴 수 있습니다.
- intoxicated
- 격식적이거나 법적·의학적 맥락에서 쓰기 좋습니다.
반의어
- sober
- 술에 취하지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get tanked잔뜩 취하다
- be tanked몹시 취해 있다
adverb+adjective
- completely tanked완전히 취한
adjective+to-infinitive
- too tanked to drive운전하기에는 너무 취한
어원 · 암기 팁
[English]동사 “tank”의 과거분사형에서 나온 표현으로, 속어에서 술에 몹시 취한 상태를 나타내게 되었습니다.
tank + -ed
💡 술을 너무 많이 마셔 몸이 물탱크처럼 가득 찼다고 연상하면 쉽습니다.