test·y
C1쉽게 짜증을 내는, 성마른
adjective형용사
- 1
짜증을 잘 내는, 성마른, 신경질적인 — 쉽게 짜증을 내거나 성급하게 화를 내는; 짜증이나 긴장이 드러나는C1〔general〕
easily annoyed or impatient; showing irritation or tension
He gets testy when people ask too many questions.
그는 사람들이 질문을 너무 많이 하면 짜증을 낸다.
The meeting ended after a testy exchange between the two managers.
그 회의는 두 관리자 사이의 날카로운 설전 뒤에 끝났다.
뉘앙스 · 쓰임
irritable은 가장 일반적인 표현이고 의학적·심리적 맥락에도 잘 쓰입니다. grumpy는 기분이 나쁘고 툴툴대는 느낌이 더 일상적입니다. testy는 짜증이 말이나 반응으로 빠르게 드러나는 느낌이 강하며, 약간 글말스럽거나 격식 있는 뉘앙스가 있습니다.
testy는 사람에게 직접 쓰면 다소 비판적으로 들릴 수 있습니다. “Don’t get testy”는 “짜증 내지 마”라는 말투라서 상대를 더 자극할 수 있습니다. 영어의 testy는 ‘시험(test)과 관련된’이라는 뜻이 아니므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irritable
- 쉽게 짜증을 내는 성향을 가장 일반적으로 나타냄
- impatient
- 기다리거나 참지 못하는 성급함에 초점이 있음
- grumpy
- 기분이 안 좋아 툴툴대는 일상적인 느낌이 강함
- snappish
- 말을 톡 쏘듯이 날카롭게 하는 느낌이 더 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get testy짜증을 내기 시작하다
- sound testy짜증 섞인 말투로 들리다
adj+noun
- a testy exchange날카로운 설전
- a testy response짜증 섞인 반응
- a testy mood짜증이 난 기분
verb+adv+adjective
- become increasingly testy점점 더 짜증을 내다
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]중세 영어와 앵글로프랑스어에서 온 말로, 원래 ‘고집 센, 성급한’이라는 뜻과 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 고대 프랑스어 teste ‘머리’와 후기 라틴어 testa ‘껍데기, 두개골’에 닿습니다. 현대 영어의 test ‘시험’과는 어원이 다릅니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다. 겉모양은 test + -y처럼 보이지만 ‘시험 같은’이라는 뜻이 아닙니다.
💡 test와 연결해 외우지 말고, ‘머리에 열이 올라 짜증을 내는 사람’처럼 떠올리면 testy의 ‘성마른’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1542