thor·ough·go·ing
C1formal철저한, 전면적인, 철두철미한
adjective형용사
- 1
전면적인, 철저한 — 어떤 일이나 변화가 모든 부분에 미칠 만큼 전면적이고 철저한C1〔general〕
complete and detailed, affecting or considering every part or aspect
The report calls for a thoroughgoing reform of the tax system.
그 보고서는 조세 제도의 전면적 개혁을 요구한다.
They conducted a thoroughgoing review of the company's safety procedures.
그들은 회사의 안전 절차를 철저히 검토했다.
- 2
철두철미한, 완전한 — 성격, 신념, 태도 등이 완전하거나 철두철미한C1〔general〕
having a quality, belief, or attitude completely or without qualification
She was a thoroughgoing realist who disliked sentimental explanations.
그녀는 감상적인 설명을 싫어하는 철저한 현실주의자였다.
His speech revealed a thoroughgoing distrust of large institutions.
그의 연설은 대형 기관들에 대한 철저한 불신을 드러냈다.
유의어absolute, out-and-out, committed
반의어half-hearted, moderate
뉘앙스 · 쓰임
thorough는 ‘꼼꼼한, 철저한’이라는 일반적인 말이고, thoroughgoing은 그 철저함이 전체 체계나 모든 측면에 미친다는 느낌이 더 강합니다. complete는 단순히 ‘완전한’에 가깝지만, thoroughgoing은 세부까지 밀고 나간 적극적·전면적 성격을 강조합니다.
격식 있는 단어이므로 일상적인 상황에서는 thorough, complete, detailed를 쓰는 경우가 더 자연스럽습니다. ‘a thoroughgoing reform’, ‘a thoroughgoing investigation’, ‘a thoroughgoing critic’처럼 명사 앞에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- comprehensive
- 범위가 넓고 빠짐없이 포함한다는 뜻이 강하며, thoroughgoing보다 더 일반적입니다.
- exhaustive
- 가능한 모든 것을 빠짐없이 다룬다는 뜻이 강해 조사·목록·분석에 자주 씁니다.
- thorough
- 꼼꼼하고 철저하다는 일반적인 표현으로, thoroughgoing보다 덜 격식적입니다.
- absolute
- 정도나 상태가 완전하다는 뜻이지만, 사람의 성향을 꾸밀 때는 thoroughgoing보다 덜 자연스러울 수 있습니다.
- out-and-out
- ‘완전한, 철저한’이라는 뜻의 더 비격식적인 표현입니다.
- committed
- 신념이나 활동에 헌신적이라는 뜻으로, thoroughgoing보다 긍정적이고 행동 중심입니다.
반의어
- superficial
- 겉핥기식이고 깊이나 세부가 부족하다는 뜻입니다.
- partial
- 전체가 아니라 일부에만 해당한다는 뜻입니다.
- half-hearted
- 열의나 확신이 부족하고 마지못해 하는 느낌입니다.
- moderate
- 극단적이지 않고 온건하다는 뜻으로, 철두철미하거나 강한 입장과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thoroughgoing reform전면적인 개혁
- thoroughgoing review철저한 검토
- thoroughgoing investigation철저한 조사
- thoroughgoing change전면적인 변화
- thoroughgoing analysis철저한 분석
- a thoroughgoing realist철저한 현실주의자
어원 · 암기 팁
[English]영어 thorough와 going이 결합한 말로, 원래는 어떤 일이 ‘끝까지 철저히 진행되는’ 의미에서 발전했습니다.
thorough(철저한) + going(가고 있는, 진행되는)
💡 어떤 일이 모든 부분을 ‘thorough하게 끝까지 going’한다고 생각하면 ‘전면적이고 철저한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1577