though
B1비록 ~이지만; 그래도, 그렇긴 하지만
conjunction접속사
- 1
비록 ~이지만, ~에도 불구하고 — 비록 ~이지만; ~에도 불구하고B1〔general〕
used to introduce a fact that makes the main statement surprising or less expected
Though it was late, we kept working.
늦었지만 우리는 계속 일했다.
I enjoyed the movie, though it was long.
영화가 길었지만 나는 재미있게 봤다.
유의어although, even though
반의어because
adverb부사
- 1
그래도, 그렇지만, 하지만 — 그래도; 그렇긴 하지만; 하지만B1〔general〕
used, especially at the end of a sentence, to add a contrasting idea
I don't like coffee. I like tea, though.
나는 커피를 좋아하지 않는다. 그래도 차는 좋아한다.
The room is small. It is very bright, though.
그 방은 작다. 그렇긴 해도 아주 밝다.
유의어however, nevertheless
반의어therefore
conjunction접속사
- 1
마치 ~처럼 — 마치 ~인 것처럼B2〔general〕
used after “as” to describe how something seems or appears
She looked as though she had seen a ghost.
그녀는 마치 유령을 본 것처럼 보였다.
He talks as though he knows everything.
그는 마치 모든 것을 아는 것처럼 말한다.
유의어as if
뉘앙스 · 쓰임
although는 though보다 약간 더 격식 있고 문장 앞에서 많이 쓰입니다. even though는 대비를 더 강하게 강조해 ‘~인데도 불구하고’에 가깝습니다. however는 부사로 더 격식 있으며 보통 문장과 문장을 연결하지만, 문장 끝의 though는 더 구어적입니다.
문장 끝의 though는 일상 대화에서 매우 흔하며 앞 문장에 대한 가벼운 반전이나 보충을 나타냅니다. ‘Though it was raining, we went out’처럼 문장 앞에 오면 절 뒤에 쉼표를 쓰는 경우가 많습니다. because와 달리 이유가 아니라 대조를 나타내므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- although
- 의미는 거의 같지만 약간 더 격식 있고 문어적이다.
- even though
- 대조나 예상 밖의 느낌을 더 강하게 강조한다.
- however
- 더 격식 있고 글에서 흔히 쓰인다.
- nevertheless
- 더 격식 있고 ‘그럼에도 불구하고’의 느낌이 강하다.
- as if
- as though와 거의 같으며 일상적으로 매우 흔하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+conjunction
- even though비록 ~일지라도; ~인데도 불구하고
prep+conjunction
- as though마치 ~인 것처럼
conjunction+adverb
- though not~은 아니지만
conjunction+adjective
- though difficult어렵기는 하지만
adjective+adverb
- nice though그래도 좋다; 좋긴 하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 þeah에서 온 말로, ‘그렇지만, 그래도’라는 양보와 대조의 의미를 지녔다.
현대 영어에서는 더 나눌 수 없는 단일 형태소이다.
💡 although에서 al-을 뺀 짧은 말로 기억하면 쉽다. 문장 끝에 오면 ‘그래도’라고 떠올리면 된다.