throw·a·way
B2일회용의; 대수롭지 않게 한; 일회용품
adjective형용사
- 1
일회용의, 쓰고 버리는 — 한 번 또는 잠깐 쓰고 버리도록 만들어진; 일회용의B2〔general〕
made to be used for a short time and then thrown away
The café stopped using throwaway plastic cups.
그 카페는 일회용 플라스틱 컵 사용을 중단했다.
We packed the food in cheap throwaway containers.
우리는 음식을 값싼 일회용 용기에 담았다.
유의어disposable, single-use
- 2
무심코 한, 사소한 — 깊이 생각하지 않고 가볍게 한; 별로 중요하지 않은 듯한B2〔general〕
said, done, or included casually, with little thought or apparent importance
It sounded like a throwaway comment, but it hurt her.
그 말은 가볍게 던진 말처럼 들렸지만 그녀에게 상처가 되었다.
The film includes a throwaway joke about office life.
그 영화에는 직장 생활에 관한 가벼운 농담이 들어 있다.
반의어serious, deliberate
noun명사
- 1
일회용품 — 일회용품; 잠깐 쓰고 버리도록 만든 물건C1〔general〕
an item that is made to be used briefly and then thrown away
Those razors are throwaways, not long-term tools.
그 면도기들은 오래 쓰는 도구가 아니라 일회용품이다.
The campaign encouraged people to buy fewer throwaways.
그 캠페인은 사람들이 일회용품을 덜 사도록 권했다.
유의어disposable
반의어reusable
- 2
무심코 한 말, 사소한 대사 — 가볍게 던진 말; 별 의미 없어 보이는 대사나 농담C1〔general〕
a remark, line, or joke made casually and not treated as important
His final line was a throwaway, but the audience remembered it.
그의 마지막 대사는 가벼운 말이었지만 관객들은 그것을 기억했다.
She turned a throwaway into the song's best lyric.
그녀는 가볍게 나온 말을 그 노래 최고의 가사로 바꾸었다.
유의어aside, offhand remark
반의어statement
뉘앙스 · 쓰임
disposable은 ‘버릴 수 있는/일회용의’라는 실용적 의미가 강하고 중립적입니다. single-use는 ‘한 번만 쓰는’이라는 의미를 더 정확히 강조합니다. throwaway는 물건뿐 아니라 말·농담·대사에도 쓰이며, ‘가볍게 넘긴’, ‘별생각 없이 한’이라는 뉘앙스가 있습니다.
형용사로는 주로 명사 앞에 쓰여 throwaway cup, throwaway comment처럼 말합니다. throwaway society/culture는 물건을 쉽게 사고 쉽게 버리는 사회를 비판적으로 말할 때 자주 쓰입니다. 철자는 보통 throwaway로 붙여 쓰지만, throw-away도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disposable
- 명사로도 쓰일 수 있지만, 형용사로 쓰이는 경우가 더 흔합니다.
- single-use
- 정확히 한 번만 사용하도록 만든 것임을 강조합니다.
- casual
- 격식 없고 가볍다는 뜻으로, 부정적 의미가 덜할 수 있습니다.
- offhand
- 깊이 생각하지 않고 즉석에서 말한 느낌을 줍니다.
- aside
- 주된 말이 아니라 덧붙이는 말이라는 느낌이 강합니다.
- offhand remark
- 즉석에서 별생각 없이 한 말이라는 점을 강조합니다.
반의어
- reusable
- 반복해서 사용할 수 있는 물건을 가리킵니다.
- durable
- 오래 견디고 쉽게 망가지지 않는다는 뜻입니다.
- serious
- 진지하고 중요한 의도를 담고 있다는 뜻입니다.
- deliberate
- 신중하게 계획하거나 의도했다는 뜻입니다.
- statement
- 더 공식적이고 명확한 말이나 발표를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- throwaway cup일회용 컵
- throwaway container일회용 용기
- throwaway comment가볍게 던진 말
- throwaway line가볍게 지나가는 대사
- throwaway joke가벼운 농담
- throwaway society물건을 쉽게 버리는 사회
- throwaway culture일회용 소비 문화
어원 · 암기 팁
[English]동사구 throw away(버리다)에서 형용사와 명사로 굳어진 말입니다. ‘버려지는 것’이라는 물리적 의미에서, ‘가볍게 던진 말’이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
throw(던지다) + away(멀리, 없애 버려) → throwaway(버려질 수 있는 것; 가볍게 던진 것)
💡 throw away는 ‘던져서 버리다’이므로, throwaway cup은 ‘쓰고 버리는 컵’, throwaway comment는 ‘툭 던지고 지나가는 말’로 기억하면 좋습니다.