Tidy out

구동사C1

US/ˌtaɪdi ˈaʊt/UK가끔 쓰임

안에 있는 물건을 정리하고 불필요한 것을 치우다

phrasal verb구동사

1
말끔히 정리하다, 비우고 정리하다 — 장소나 용기 안의 물건을 꺼내거나 정리해서 깔끔하게 만들다C1
to make the inside of a place or container tidy by removing unwanted things and arranging the things that remain
- I spent the afternoon tidying out the kitchen cupboards.
  나는 오후 내내 부엌 찬장 안을 정리했다.
- We need to tidy the spare room out before our guests arrive.
  손님들이 오기 전에 남는 방을 정리해 둬야 한다.
유의어clear out, clean out, sort out, tidy up
반의어mess up, clutter up

뉘앙스 · 쓰임

tidy out은 단순히 버리는 것뿐 아니라 ‘정돈해서 깔끔하게 만든다’는 느낌이 있습니다. clear out은 불필요한 물건을 많이 빼내거나 비우는 데 초점이 있고, clean out은 안을 비우거나 청소하는 느낌이 더 강합니다. tidy up은 공간 전체나 겉으로 보이는 어수선함을 정리하는 더 일반적인 표현입니다.

목적어가 명사이면 tidy out the cupboard 또는 tidy the cupboard out처럼 둘 다 가능하지만, 대명사이면 tidy it out처럼 동사와 particle 사이에 와야 합니다. 주로 집안일, 이사, 대청소, 창고·서랍 정리 같은 일상적인 맥락에서 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

clear out: 불필요한 물건을 빼내거나 비우는 데 초점이 있으며, tidy out보다 ‘정돈’의 의미는 약할 수 있습니다.
clean out: 안의 물건을 비우거나 먼지·더러움을 제거한다는 느낌이 강합니다.
sort out: 물건을 분류하고 문제를 해결한다는 의미까지 포함할 수 있어 tidy out보다 범위가 넓습니다.
tidy up: 공간 전체를 보기 좋게 정리한다는 일반적 표현으로, 반드시 안쪽을 비우거나 정리한다는 뜻은 아닙니다.

반의어

mess up: 정리된 것을 어지럽히거나 엉망으로 만든다는 뜻입니다.
clutter up: 공간을 물건으로 가득 채워 어수선하게 만든다는 뜻입니다.