ti·ger
A1US/ˈtaɪɡər/UK/ˈtaɪɡə/보통
검은 줄무늬가 있는 큰 야생 고양잇과 동물; 호랑이
noun명사
- 1
호랑이 — 주황빛 털과 검은 줄무늬가 있는 큰 야생 고양잇과 동물; 호랑이A1〔general〕
a large wild cat with orange fur and black stripes
We saw a tiger at the zoo.
우리는 동물원에서 호랑이를 보았다.
A tiger has black stripes.
호랑이는 검은 줄무늬가 있다.
유의어big cat
- 2
뉘앙스 · 쓰임
tiger는 특정 동물인 ‘호랑이’를 가리키며, lion은 ‘사자’, leopard는 ‘표범’을 뜻합니다. 비유적으로 tiger라고 하면 단순히 강한 사람이라기보다 공격적이거나 매우 적극적이고 끈질긴 사람이라는 느낌이 있습니다.
동물 이름으로는 중립적이고 일상적인 단어입니다. 스포츠 팀명, 별명, 브랜드명 등에서는 Tiger 또는 Tigers처럼 대문자로 쓰일 수 있지만, 일반 동물 이름은 소문자 tiger를 씁니다. 비유적 의미는 상황에 따라 칭찬일 수도 있고 다소 거칠다는 뉘앙스를 줄 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- big cat
- 호랑이뿐 아니라 사자, 표범 등 큰 고양잇과 동물을 통틀어 말하는 더 넓은 표현입니다.
- fighter
- 어려움에 맞서 싸우는 사람이라는 뜻이 강하며, tiger보다 공격적인 이미지가 덜 동물적입니다.
- go-getter
- 목표를 적극적으로 이루려는 사람을 뜻하며, tiger보다 더 긍정적이고 비즈니스적인 느낌입니다.
반의어
- coward
- 겁이 많고 용기가 없는 사람을 뜻해, 용감하고 맹렬한 tiger의 비유적 의미와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wild tiger야생 호랑이
- a Bengal tiger벵골호랑이
noun+noun
- a tiger cub호랑이 새끼
- a tiger reserve호랑이 보호 구역
verb+noun
- protect tigers호랑이를 보호하다
verb+prep+noun
- hunt like a tiger호랑이처럼 사냥하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old French]영어 tiger는 고대 그리스어 tigris가 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말입니다. 그리스어 형태 자체는 더 오래된 동방 언어에서 온 것으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘타이거’라는 외래어와 같은 말이므로, tiger = 호랑이로 연결해 외우면 쉽습니다.