toast·i·ness
C1informal기분 좋게 따뜻하거나 노릇하게 구워진 느낌
noun명사
- 1
포근함, 따뜻함 — 기분 좋고 포근하게 따뜻한 성질이나 상태C1〔general〕
the quality or state of being pleasantly warm, cozy, or comfortably heated
The blanket added a welcome toastiness to the cold room.
그 담요는 차가운 방에 반가운 포근한 따뜻함을 더했다.
After the fire was lit, the cabin filled with gentle toastiness.
불을 피우자 오두막 안이 은은하고 포근한 온기로 가득 찼다.
반의어coldness, chilliness
- 2
구운 고소함, 구수함 — 음식이나 음료에서 노릇하게 굽거나 볶아서 나는 고소한 맛이나 향C1〔food〕
a browned, roasted, or lightly toasted flavor, aroma, or quality in food or drink
The almonds gave the salad a pleasant toastiness.
아몬드가 샐러드에 기분 좋은 고소한 구운 풍미를 더했다.
This coffee has a mild toastiness without tasting burnt.
이 커피는 탄맛 없이 은은한 볶은 고소함이 있다.
유의어roastiness, nuttiness
뉘앙스 · 쓰임
warmth는 일반적인 ‘따뜻함’이고, coziness는 분위기나 심리적 편안함까지 포함합니다. toastiness는 ‘토스트처럼 따끈하고 포근한’ 느낌이나 ‘구워져 고소한’ 맛·향을 더 구체적으로 떠올리게 합니다. 음식에서는 roasted flavor보다 더 가볍고 친근한 느낌을 줄 수 있습니다.
격식 있는 학술 용어라기보다는 감각을 생생하게 묘사할 때 쓰는 단어입니다. 사람의 체온 자체보다는 담요, 방, 난로, 구운 빵, 커피, 맥주 등의 따뜻함이나 구운 풍미를 표현할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warmth
- 가장 일반적인 ‘따뜻함’으로, toastiness보다 덜 감각적이고 덜 포근한 느낌일 수 있습니다.
- coziness
- 물리적 온기뿐 아니라 아늑한 분위기와 심리적 편안함을 더 강하게 나타냅니다.
- roastiness
- 볶거나 구운 풍미를 뜻하며, toastiness보다 더 진하고 강한 로스팅 느낌을 줄 수 있습니다.
- nuttiness
- 견과류 같은 고소한 맛을 강조하며, 반드시 구운 느낌을 포함하지는 않습니다.
반의어
- coldness
- 온도가 낮거나 차가운 상태를 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- chilliness
- 약간 춥고 서늘해서 불편한 느낌을 강조합니다.
- rawness
- 익히거나 굽지 않은 날것 같은 맛이나 상태를 뜻합니다.
- blandness
- 풍미가 약하고 밋밋한 상태를 뜻하며, 구운 향의 유무보다는 맛의 약함을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pleasant toastiness기분 좋은 포근한 따뜻함; 기분 좋은 구운 풍미
- gentle toastiness은은한 따뜻함; 은은한 구운 향
- toasty warmth토스트처럼 포근한 따뜻함
verb+noun
- add toastiness포근한 따뜻함을 더하다; 구운 풍미를 더하다
noun+prep+noun
- a hint of toastiness약간의 구운 향; 은근한 고소한 풍미
어원 · 암기 팁
[English]형용사 toasty에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. toasty는 toast에서 온 말로, ‘토스트처럼 따뜻한’ 또는 ‘구운 듯한’이라는 뜻을 가집니다.
toasty(따뜻한, 구운 듯한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 toast가 따끈하고 노릇한 빵이라는 점을 떠올리면, toastiness는 ‘토스트 같은 따뜻함이나 구운 풍미’로 기억할 수 있습니다.