co·zi·ness
B2아늑함, 포근함; 지나치게 가까운 관계
noun명사
- 1
아늑함, 포근함 — 장소, 분위기, 물건 등이 따뜻하고 편안하며 포근하게 느껴지는 성질B2〔general〕
the quality of being warm, comfortable, pleasant, and safe-feeling
The lamps and thick rug added coziness to the small room.
램프와 두꺼운 깔개가 작은 방에 아늑함을 더했다.
We loved the coziness of the cabin on rainy evenings.
우리는 비 오는 저녁의 오두막의 포근함을 좋아했다.
반의어coldness, discomfort
- 2
유착, 밀착 관계 — 두 사람이나 조직이 지나치게 가깝고 친밀하여 공정성이나 독립성이 의심되는 상태C1〔general〕
an overly close or friendly relationship that may seem improper or unfair
Critics questioned the coziness between the bank and its regulators.
비판자들은 그 은행과 감독기관 사이의 지나친 유착을 문제 삼았다.
The report warned of unhealthy coziness between officials and contractors.
그 보고서는 공무원들과 계약업체들 사이의 부적절한 친밀 관계를 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
coziness는 단순한 comfort보다 더 따뜻하고 포근한 분위기를 강조합니다. warmth는 물리적 따뜻함이나 인간적 정을 뜻할 수 있지만, coziness는 작은 공간의 아늑한 느낌과 잘 어울립니다. intimacy는 친밀함 자체를 뜻하며, 부정적 의미의 coziness는 ‘유착’에 가까운 뉘앙스가 날 수 있습니다.
미국식 철자는 coziness이고, 영국식 철자는 보통 cosiness입니다. 긍정적인 의미로는 집이나 방의 분위기를 묘사할 때 자연스럽습니다. ‘coziness between A and B’처럼 쓰이면 특히 언론·정치·기업 맥락에서 부적절하게 가까운 관계를 암시할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- comfort
- 편안함을 넓게 뜻하며, coziness보다 포근한 분위기의 느낌은 약할 수 있습니다.
- warmth
- 따뜻함이나 정다움을 뜻하며, 물리적 온도나 인간적 태도에도 더 폭넓게 쓰입니다.
- snugness
- 작고 알맞게 감싸여 편안한 느낌을 강조합니다.
- closeness
- 가까운 관계를 중립적으로도 표현할 수 있으며, coziness처럼 비판적 뉘앙스가 항상 있는 것은 아닙니다.
- collusion
- 불법적이거나 비밀스러운 공모를 더 강하게 뜻합니다.
- cronyism
- 친분이나 인맥을 이용한 편파적 대우를 뜻하는 정치·사회적 표현입니다.
반의어
- coldness
- 물리적으로 차갑거나 분위기가 차가운 느낌을 말합니다.
- discomfort
- 편안하지 않거나 불쾌한 상태를 뜻합니다.
- independence
- 다른 사람이나 조직의 영향에서 벗어난 독립성을 뜻합니다.
- impartiality
- 어느 한쪽에도 치우치지 않는 공정함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of coziness아늑한 느낌
- the coziness of a room방의 아늑함
- coziness between officials and companies공무원들과 기업들 사이의 지나친 유착
verb+noun
- add coziness아늑함을 더하다
- create coziness아늑한 분위기를 만들다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 cozy에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. cozy 자체는 스코틀랜드 영어에서 널리 쓰이기 시작한 것으로 보이며, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
cozy(아늑한, 포근한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 cozy한 느낌의 상태가 coziness라고 기억하면 쉽습니다.