ton

US/tʌn/UK보통

무게 단위인 톤; 구어로 ‘아주 많은 양’

noun명사

1
톤 — 무게의 단위; 미국에서는 2,000파운드, 영국 전통 단위에서는 2,240파운드B1〔measurement〕
a unit of weight, equal to 2,000 pounds in the US or 2,240 pounds in the traditional British system
- The truck can carry two tons of stone.
  그 트럭은 돌 2톤을 실을 수 있다.
- A large elephant can weigh several tons.
  큰 코끼리는 몇 톤이나 나갈 수 있다.
유의어tonne
2
다량, 아주 많음 — 아주 많은 양; 다량B1〔general〕
a very large amount or number of something
- I have a ton of homework tonight.
  오늘 밤 숙제가 엄청 많다.
- There were tons of people at the concert.
  그 콘서트에는 사람이 정말 많았다.
유의어a lot, loads
반의어little, few
3
톤수, 적재톤수 — 선박의 적재량이나 용적을 나타내는 단위C1〔shipping〕
a unit used to measure a ship's cargo capacity or internal volume
- The vessel has a capacity of 5,000 tons.
  그 선박은 5,000톤의 적재 능력을 갖추고 있다.
- Port fees may depend on the ship's tonnage in tons.
  항만 사용료는 선박의 톤 단위 톤수에 따라 달라질 수 있다.
유의어tonnage

뉘앙스 · 쓰임

ton은 미국식 ‘short ton’(약 907kg)이나 영국식 ‘long ton’(약 1,016kg)을 가리킬 수 있어 문맥이 중요합니다. tonne은 주로 1,000kg의 미터톤을 뜻하며, 국제·기술 문서에서는 ton보다 더 명확합니다. 구어의 a ton of는 a lot of보다 다소 강조된 표현입니다.

정확한 무게를 말할 때는 US ton, British ton, metric ton/tonne처럼 단위를 분명히 하는 것이 좋습니다. 구어 표현 a ton of, tons of는 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사 모두에 쓰이며, 격식 있는 글에서는 many, much, a large amount of 등이 더 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tonne: tonne은 보통 1,000kg의 미터톤을 뜻해 국제 단위로 더 명확하다.
a lot: 가장 일반적인 표현으로, a ton of보다 강조가 약하다.
loads: 영국 영어에서 특히 흔한 구어체 표현이다.
tonnage: tonnage는 선박의 총 톤수나 적재량을 더 포괄적으로 가리키는 명사이다.

반의어

little: 셀 수 없는 명사의 ‘적은 양’을 뜻한다.
few: 셀 수 있는 명사의 ‘적은 수’를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a ton of work엄청 많은 일
tons of people엄청 많은 사람들

verb+noun

weigh a ton무게가 아주 많이 나가다

adj+noun

metric ton미터톤, 1,000kg
short ton미국식 톤, 2,000파운드
long ton영국식 장톤, 2,240파운드

어원 · 암기 팁

[Old French]큰 술통이나 통을 뜻하던 말에서 발전했으며, 원래는 통 하나에 담긴 양을 기준으로 무게 단위가 되었다.

단일 형태소 ton으로 이루어진 말이다.

💡 ‘톤’은 한국어에서도 무게 단위로 쓰이므로 기본 의미를 쉽게 기억할 수 있다. a ton of는 ‘한 톤만큼 많다’고 떠올리면 ‘엄청 많은’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.