to·ney
C2informal고급스럽고 상류층 느낌이 나는; ‘tony’의 덜 흔한 철자
adjective형용사
- 1
고급스러운, 세련된, 상류층의 — 부유층과 관련되어 고급스럽고 세련되어 보이는C2〔general〕
fashionable, expensive, and associated with wealthy or high-status people
They moved to a toney neighborhood near the park.
그들은 공원 근처의 고급 동네로 이사했다.
The restaurant is famous for its toney decor and high prices.
그 식당은 고급스러운 인테리어와 비싼 가격으로 유명하다.
뉘앙스 · 쓰임
stylish는 단순히 ‘멋있는’ 느낌이고, chic는 세련되고 도시적인 느낌이 강합니다. upscale은 가격대나 시장이 ‘고급’이라는 비교적 중립적인 말이고, toney는 부유층·상류층 분위기가 난다는 뉘앙스가 더 뚜렷합니다. posh와 비슷하지만 posh는 영국 영어에서 더 흔하고 때로는 잘난 체한다는 느낌이 날 수 있습니다.
일상 회화에서 매우 흔한 단어는 아니며, 표준적으로는 tony 철자가 더 자주 쓰입니다. 사람을 직접 묘사할 수도 있지만, 보통은 ‘a toney neighborhood’처럼 동네, 식당, 호텔, 클럽, 행사 등을 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tony
- 같은 뜻의 더 흔한 철자입니다.
- upscale
- 가격대나 시장이 고급이라는 뜻으로, toney보다 더 중립적입니다.
- posh
- 특히 영국 영어에서 흔하며, 때로는 상류층인 척한다는 느낌이 날 수 있습니다.
- chic
- 상류층 느낌보다는 세련되고 멋진 스타일을 강조합니다.
반의어
- downmarket
- 고급층이 아니라 낮은 가격대나 대중 시장을 겨냥한다는 뜻입니다.
- unfashionable
- 유행에 맞지 않거나 세련되지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a toney neighborhood고급 동네
- a toney restaurant고급스러운 식당
- a toney address부촌의 주소지
- a toney hotel상류층 분위기의 호텔
verb+adj
- look toney고급스러워 보이다
어원 · 암기 팁
[English]‘품격, 분위기’를 뜻하는 tone에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. 원래 ‘좋은 톤이나 품격이 있는’이라는 생각에서 ‘상류층답고 고급스러운’이라는 뜻으로 발전했습니다.
tone(품격, 분위기) + -y(…의 성질을 가진)
💡 ‘tone이 고급스러운 곳’이라고 떠올리면 toney의 ‘상류층 느낌이 나는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.