to·ny
C2informal부유하고 세련된 느낌의, 고급스러운
adjective형용사
- 1
고급스러운, 상류층의 — 부유하고 세련된 사람들이 이용하거나 사는 듯한; 고급스럽고 비싼C2〔general〕
fashionable, expensive, and associated with rich or socially prominent people
They had dinner at a tony restaurant downtown.
그들은 시내의 고급스러운 식당에서 저녁을 먹었다.
She moved to a tony neighborhood near the park.
그녀는 공원 근처의 부유하고 세련된 동네로 이사했다.
유의어upscale, posh, chic, fashionable
뉘앙스 · 쓰임
stylish나 fashionable은 단순히 멋지거나 유행에 맞는다는 뜻이지만, tony는 여기에 ‘부유층의’, ‘고급스럽고 비싼’, ‘상류층 같은’ 느낌이 더해집니다. posh와 비슷하지만, posh는 영국 영어에서 더 흔하고 계급적 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
소문자 tony는 형용사이고, 대문자 Tony는 남자 이름 또는 Tony Awards의 줄임말로 쓰일 수 있습니다. 형용사 tony는 칭찬처럼 쓰일 수 있지만, 문맥에 따라 ‘잘사는 사람들만 가는’, ‘좀 과시적인’ 느낌도 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upscale
- 비싸고 고급 시장을 겨냥한다는 의미가 강하며, tony보다 더 중립적입니다.
- posh
- 영국 영어에서 특히 흔하며, 상류층스럽다는 계급적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- chic
- 세련된 미감과 스타일을 강조하며, 반드시 부유층과 관련되지는 않습니다.
- fashionable
- 유행에 맞고 멋지다는 뜻으로, tony보다 넓고 일반적인 표현입니다.
반의어
- downmarket
- 고급이 아니라 저가층이나 대중 시장을 겨냥한다는 뜻입니다.
- unfashionable
- 유행에 뒤떨어졌다는 뜻으로, 가격이나 계층의 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tony neighborhood고급 주택가, 부유한 동네
- a tony restaurant고급 레스토랑
- a tony hotel고급 호텔
- a tony suburb부유층이 사는 고급 교외 지역
- a tony address고급 주거지 주소
어원 · 암기 팁
[English]영어 tone에서 파생된 형용사로, 원래 ‘high-toned’처럼 품격이나 사회적 지위를 나타내는 표현과 관련됩니다.
tone의 변형 어간 ton- + 형용사 접미사 -y
💡 ‘tone이 높은 분위기’라고 생각하면, 고급스럽고 부유층다운 느낌을 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1877