tor·vid
C2literaryUS/ˈtɔːrvɪd/UK/ˈtɔːvɪd/드물게 쓰임
사납고 험악한 표정의; 음산하게 위협적인
adjective형용사
- 1
사나운, 험악한 — 표정이나 눈빛이 사납고 험악한; 음산하게 위협적인C2〔literary〕
having a fierce, grim, stern, or threatening look
The guard gave us a torvid stare and said nothing.
그 경비원은 험악한 눈빛으로 우리를 바라보며 아무 말도 하지 않았다.
In the portrait, the king’s torvid face suggests suspicion and anger.
그 초상화에서 왕의 험악한 얼굴은 의심과 분노를 드러낸다.
뉘앙스 · 쓰임
“stern”은 엄격하고 단호한 느낌이 강하고, “fierce”는 공격적이거나 격렬한 느낌이 강합니다. “torvid”는 둘보다 훨씬 문학적이고 드물며, 어둡고 위협적인 얼굴빛이나 눈빛을 묘사하는 데 어울립니다.
현대 영어에서는 매우 희귀한 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 “fierce,” “grim,” “stern,” “menacing” 같은 단어가 더 자연스럽습니다. “torvid”를 쓰면 의도적으로 고풍스럽고 문학적인 분위기를 냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fierce
- 더 일반적이며 공격적이거나 격렬한 느낌을 넓게 나타냅니다.
- stern
- 험악함보다는 엄격하고 단호한 태도에 초점이 있습니다.
- grim
- 어둡고 심각하거나 냉혹한 분위기를 더 강조합니다.
- menacing
- 실제로 위협을 가하는 듯한 느낌이 더 직접적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a torvid stare험악한 눈빛
- a torvid gaze사나운 시선
- a torvid expression험악한 표정
- a torvid face사납고 험악한 얼굴
- torvid eyes사나운 눈
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 torvidus 또는 torvus에서 온 말로, ‘사나운, 험악한, 무서운 표정의’라는 뜻과 관련이 있습니다.
torv- ‘사납고 험악한’ + -id ‘성질을 가진’
💡 “torvid stare”를 ‘무섭게 노려보는 눈빛’으로 묶어 기억하면 좋습니다.