Toss away
구동사B2무언가를 버리거나, 기회·돈 등을 헛되이 낭비하다
phrasal verb구동사
- 1
버리다, 던져 버리다 — 더 이상 필요 없거나 원하지 않는 것을 던져 버리다B1
to throw something away because you do not want or need it
Don't toss away those receipts; we may need them later.
그 영수증들 버리지 마. 나중에 필요할지도 몰라.
She read the note and tossed it away.
그녀는 쪽지를 읽고 그것을 툭 버렸다.
유의어throw away, discard, throw out
- 2
낭비하다, 허비하다 — 기회, 돈, 시간, 재능 등을 부주의하게 낭비하거나 헛되이 잃다B2
to waste something valuable, such as an opportunity, money, time, or talent
The team tossed away a two-goal lead in the final ten minutes.
그 팀은 마지막 10분 동안 두 골 차 리드를 허무하게 날려 버렸다.
He tossed away his chance to study abroad by missing the application deadline.
그는 지원 마감일을 놓쳐서 유학 기회를 날려 버렸다.
뉘앙스 · 쓰임
throw away와 의미가 매우 비슷하지만 toss away는 ‘툭 던져 버리다’라는 가볍고 다소 부주의한 느낌이 더 있습니다. discard는 더 격식 있고 문어적인 표현이며, waste는 물리적으로 버리는 의미보다는 시간·돈·기회 등을 헛되이 쓰는 데 초점이 있습니다. throw out은 쓰레기통에 버리거나 집 밖으로 내놓는 실제 행동을 더 직접적으로 나타낼 때가 많습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓸 수 있지만, toss라는 동사 때문에 약간 구어적이고 가벼운 느낌이 있습니다. 물건을 버릴 때도 쓰지만, 중요한 기회나 장점을 가볍게 포기하거나 낭비했다는 비판적 맥락에서 자주 쓰입니다. 수동태로도 쓰일 수 있습니다: The chance was tossed away.
유의어 뉘앙스 비교
- throw away
- 기회를 ‘버리다’라는 비유적 의미로도 쓰이며 toss away보다 더 흔합니다.
- discard
- 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- throw out
- 쓰레기로 내놓거나 집 밖으로 버리는 실제 행동을 더 직접적으로 나타낼 수 있습니다.
- waste
- 가장 일반적인 표현으로, 가치 있는 것을 제대로 쓰지 못했다는 의미입니다.
- squander
- 돈·기회 등을 무책임하게 낭비했다는 비판적이고 다소 격식 있는 표현입니다.
반의어
- keep
- 버리지 않고 계속 가지고 있다는 뜻입니다.
- save
- 나중에 쓰기 위해 보관한다는 뜻이 강합니다.
- make use of
- 기회나 자원을 잘 활용한다는 뜻입니다.
- take advantage of
- 기회나 유리한 상황을 적극적으로 이용한다는 뜻입니다.