tran·si·to·ry
C1formal격식: 일시적인, 오래가지 않는
adjective형용사
- 1
일시적인, 덧없는 — 잠깐 동안만 지속되고 영구적이지 않은C1〔general〕
lasting for only a short time; not permanent
The medication may cause transitory dizziness in some patients.
그 약은 일부 환자에게 일시적인 어지럼증을 일으킬 수 있다.
Their relief was transitory, as the storm returned that evening.
그들의 안도감은 일시적이었다. 그날 저녁 폭풍이 다시 왔기 때문이다.
뉘앙스 · 쓰임
temporary는 가장 일반적인 말이고, transitory는 더 격식적이며 ‘곧 지나가 사라지는’ 느낌을 강조합니다. fleeting은 순간적으로 스쳐 지나가는 느낌이 강하고, ephemeral은 문학적이거나 지적인 문맥에서 ‘아주 덧없고 오래가지 않는’ 뉘앙스가 있습니다.
격식체나 학술적·논설적 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 temporary, short-lived, not permanent를 더 많이 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temporary
- 가장 일반적이고 일상적인 표현
- short-lived
- 오래가지 않았다는 사실을 직접적으로 강조함
- fleeting
- 매우 짧게 스쳐 지나가는 느낌이 강함
- ephemeral
- 문학적·격식적이며 덧없고 아주 짧은 지속성을 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a transitory phase일시적인 단계
- a transitory effect일시적인 효과
- transitory symptoms일시적인 증상
- transitory pleasure덧없는 즐거움
adv+adj
- merely transitory단지 일시적인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 transitorius(지나가는, 일시적인)에서 왔으며, 이는 transire(건너가다, 지나가다)와 관련됩니다.
transit(지나감, 이동) + -ory(…와 관련된 성질을 나타내는 형용사 접미사)
💡 transit이 ‘이동, 통과’라는 뜻이므로, transitory는 ‘잠시 지나가는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600