trem·u·lous
C1literary문어적 표현으로, 가늘게 떨리는 또는 불안하고 자신 없는
adjective형용사
- 1
가늘게 떨리는, 전율하는 — 두려움, 긴장, 약함, 감정 등으로 가늘게 떨리는C1〔general〕
shaking slightly, especially because of fear, nervousness, weakness, or emotion
Her hand was tremulous as she signed the letter.
그녀가 편지에 서명할 때 손이 가늘게 떨렸다.
He gave a tremulous smile before walking onto the stage.
그는 무대에 오르기 전에 떨리는 미소를 지었다.
- 2
- 3
흔들리는, 불안정한 — 빛이나 소리 등이 흔들리는 듯 불안정한C1〔general〕
seeming to waver or quiver, especially of light or sound
A tremulous light flickered at the end of the hallway.
복도 끝에서 흔들리는 듯한 빛이 깜빡였다.
The violin began with a soft, tremulous note.
바이올린은 부드럽고 떨리는 음으로 시작했다.
유의어wavering, quavering, flickering
뉘앙스 · 쓰임
shaky는 가장 일반적인 말로 몸이나 물건이 흔들리는 것을 폭넓게 말합니다. trembling은 실제로 떨고 있는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다. tremulous는 단순히 흔들린다는 뜻을 넘어, 두려움·긴장·연약함·감정이 묻어나는 섬세하고 문어적인 느낌이 강합니다.
tremulous는 일상 대화에서 자주 쓰는 단어는 아니며, 소설·묘사문·격식 있는 글에서 자연스럽습니다. 사람 자체를 tremulous라고 할 수도 있지만, 보통 a tremulous voice, a tremulous smile, tremulous hands처럼 특정 행동이나 신체 반응을 묘사할 때 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaking
- 가장 일반적인 표현으로, 문어적 느낌은 덜하다.
- trembling
- 실제로 떨고 있는 동작을 더 직접적으로 나타낸다.
- quivering
- 작고 빠르게 떨리는 움직임을 강조한다.
- nervous
- 불안하거나 긴장한 상태를 가장 일반적으로 나타낸다.
- uncertain
- 확신이 없다는 의미가 중심이며, 떨림 자체는 포함하지 않을 수 있다.
- timid
- 소심하고 자신감이 부족한 성격이나 태도를 더 강조한다.
- wavering
- 빛이나 소리, 태도 등이 일정하지 않고 흔들리는 느낌을 준다.
- quavering
- 특히 목소리나 소리가 떨리는 경우에 자주 쓰인다.
- flickering
- 빛이 빠르게 깜빡이거나 흔들리는 모습을 더 구체적으로 나타낸다.
반의어
- steady
- 빛이나 소리 등이 일정하고 흔들림 없는 상태를 뜻한다.
- firm
- 단단하고 확고하여 떨림이나 약함이 없다는 느낌이다.
- confident
- 자신감 있고 확신에 찬 태도를 뜻한다.
- assured
- 침착하고 자신 있는 태도를 격식 있게 나타낸다.
- stable
- 상태가 안정적이고 쉽게 변하지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tremulous voice떨리는 목소리
- a tremulous smile떨리는 미소
- tremulous hands떨리는 손
- a tremulous note떨리는 음
adj+prep+noun
- tremulous with fear두려움으로 떨리는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tremulus는 ‘떨리는’이라는 뜻이며, ‘떨다’를 뜻하는 라틴어 tremere에서 나왔습니다.
tremul- ‘떨리는’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 tremble ‘떨다’와 같은 어원입니다. tremulous voice를 ‘떨리는 목소리’로 함께 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1611