troughed
C2technical홈이 파인, 물마루 모양의; 바닥을 친
adjective형용사
- 1
홈이 팬, 오목한 — 길고 오목한 홈이 있거나 물마루처럼 파인 모양의C2〔technical〕
having a long, narrow hollow or channel; shaped like a trough
The troughed conveyor belt keeps loose gravel from spilling over the sides.
오목한 컨베이어 벨트는 느슨한 자갈이 양옆으로 쏟아지는 것을 막아 준다.
Rainwater collected along the troughed metal roof after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 빗물이 오목하게 파인 금속 지붕을 따라 고였다.
verb동사
- 1
최저점에 도달하다, 바닥을 치다 — 가격, 수치, 경기 등이 최저점에 도달했다C2〔finance〕
reached the lowest point, especially before becoming stable or rising again
Analysts believe inflation troughed in March before rising again.
분석가들은 물가 상승률이 3월에 바닥을 친 뒤 다시 올랐다고 본다.
The share price had troughed by late summer.
그 주가는 늦여름 무렵 이미 최저점에 도달해 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
grooved는 하나 이상의 좁은 홈이 파였다는 뜻이 강하고, concave는 단순히 안쪽으로 오목하게 굽었다는 뜻입니다. troughed는 길고 U자형인 ‘물마루’나 ‘구유’ 같은 형태를 더 구체적으로 떠올리게 합니다. 금융 문맥에서는 bottomed out이 troughed보다 더 일상적인 표현입니다.
비교적 드물고 전문적인 단어입니다. 공학에서는 troughed conveyor belt처럼 ‘오목하게 만든’ 장치를 설명하고, 금융에서는 prices have troughed처럼 ‘가격이 바닥을 쳤다’는 뜻으로 씁니다. through와 철자와 발음이 모두 다르므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- grooved
- 좁은 홈이 하나 이상 파인 상태를 더 일반적으로 말함
- channelled
- 물이 흐르거나 무엇이 지나가는 통로처럼 홈이 난 느낌이 강함
- concave
- 안쪽으로 굽은 형태를 넓게 말하며, 긴 물마루 모양이라는 뜻은 약함
- hollowed
- 안쪽이 파이거나 비어 있게 된 상태를 넓게 말함
- bottomed out
- 같은 뜻의 더 일상적이고 흔한 표현
- hit a low
- 최저 수준에 이르렀다는 뜻을 더 쉬운 말로 표현함
- reached a low point
- 의미가 분명하지만 더 설명적인 표현
반의어
- flat
- 홈이나 굴곡이 없이 평평한 상태
- convex
- 안으로 들어간 것이 아니라 바깥쪽으로 볼록한 상태
- level
- 표면 높이가 고르고 기울거나 파이지 않은 상태
- peaked
- 최저점이 아니라 최고점에 도달했다는 뜻
- rose
- 하락해 바닥에 이른 것이 아니라 상승했다는 뜻
- rebounded
- 바닥 이후 다시 회복하거나 반등했다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a troughed conveyor belt오목한 컨베이어 벨트
- a troughed surface홈이 파인 표면
- a troughed metal roof오목하게 파인 금속 지붕
noun+verb
- prices have troughed가격이 바닥을 쳤다
- inflation troughed물가 상승률이 최저점에 도달했다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 trough는 고대 영어 trog 또는 troh에서 온 말로, 본래 가축 먹이를 담는 길고 오목한 통을 뜻했습니다. 여기에 형용사·분사형 접미사 -ed가 붙어 ‘물마루처럼 오목한’ 또는 ‘최저점에 도달한’이라는 뜻이 되었습니다.
trough(구유, 물마루, 저점) + -ed(형용사·과거분사 접미사)
💡 trough를 ‘길고 오목한 구유’로 떠올리면, troughed는 ‘구유처럼 홈이 파인’ 모양이라고 기억할 수 있습니다.