true neutral
숙어C1완전히 어느 한쪽에도 치우치지 않은 중립, 또는 RPG의 ‘진정한 중립’ 성향
phrase
- 1
어느 한쪽에도 치우치지 않고 완전히 중립적인 입장이나 태도C1
a completely neutral position or attitude, with no clear preference for either side
I tried to stay true neutral during the argument and just listen to both sides.
나는 그 말다툼에서 완전히 중립을 지키며 양쪽 말을 듣기만 하려고 했다.
On this issue, she is true neutral: she genuinely does not support either proposal.
이 문제에 대해 그녀는 진짜 중립이다. 두 제안 중 어느 쪽도 진심으로 지지하지 않는다.
- 2
Dungeons & Dragons 등 RPG에서 선도 악도 아니고, 질서도 혼돈도 아닌 캐릭터 성향C1
in role-playing games, an alignment for a character who is neither good nor evil and neither lawful nor chaotic
The druid in our campaign is true neutral, so she cares more about balance than heroism.
우리 캠페인의 드루이드는 ‘진정한 중립’ 성향이라서 영웅적 행동보다 균형을 더 중시한다.
He plays his character as true neutral: helpful when it serves balance, ruthless when it does not.
그는 자기 캐릭터를 진정한 중립 성향으로 연기한다. 균형에 도움이 되면 돕고, 그렇지 않으면 냉정하게 행동한다.
뉘앙스 · 쓰임
neutral보다 더 강하게 ‘완전히 중립’이라는 느낌을 주며, impartial은 공정한 판단자의 객관성을 강조합니다. true neutral은 특히 게임·인터넷 문화에서는 도덕적 입장이 없는 캐릭터 성향을 떠올리게 하므로, 일반적인 공식 문서에서는 completely neutral이나 impartial이 더 자연스러울 수 있습니다.
게임이나 인터넷 밈 맥락에서는 자연스럽지만, 일반 비즈니스·학술 문맥에서 쓰면 다소 장난스럽거나 하위문화적인 느낌이 날 수 있습니다. 사람에게 쓸 때는 ‘무관심하다’ 또는 ‘도덕적 입장이 없다’는 뜻으로 오해될 수 있으므로 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- completely neutral
- 가장 일반적이고 설명적인 표현으로, 게임·밈 느낌이 거의 없습니다.
- impartial
- 판단이나 결정에서 공정하고 객관적이라는 뜻이 강합니다.
- unbiased
- 편견이나 선입견이 없다는 점을 강조합니다.
- neutral alignment
- RPG 성향 체계에서 중립 계열을 넓게 가리킬 수 있어 true neutral보다 덜 구체적입니다.
- unaligned
- 특정 진영이나 성향에 속하지 않는다는 뜻이지만, D&D의 정확한 9분류 용어는 아닐 수 있습니다.
반의어
- biased
- 한쪽으로 치우친 생각이나 판단을 가진 상태를 뜻합니다.
- partisan
- 특정 정당·집단·편을 강하게 지지한다는 정치적·집단적 뉘앙스가 있습니다.
- lawful good
- 질서와 선을 중시하는 성향으로, D&D 성향표에서 true neutral과 뚜렷하게 대비됩니다.
- chaotic evil
- 혼돈과 악을 중시하는 성향으로, 가장 파괴적이고 반사회적인 이미지가 강합니다.
어원 · 암기 팁
[English]true neutral은 true ‘진짜의, 참된’와 neutral ‘중립적인’이 결합한 표현입니다. 현대적 용법은 특히 Dungeons & Dragons의 성향(alignment) 체계와 관련이 깊으며, 캐릭터가 선/악과 질서/혼돈의 축에서 모두 가운데에 있음을 나타냅니다.
💡 true는 ‘정말로’, neutral은 ‘중립’이므로 true neutral은 ‘정말 중립’이라고 외우면 됩니다. RPG에서는 성향표의 한가운데, 즉 선·악·질서·혼돈 어느 쪽도 아닌 위치를 떠올리면 쉽습니다.