trust·a·ble
B2믿을 수 있는, 신뢰할 만한
adjective형용사
- 1
믿을 수 있는, 신뢰할 만한 — 믿거나 의지할 수 있는; 신뢰할 만한B2〔general〕
able to be trusted or relied on
The website looks trustable, but I still checked the reviews.
그 웹사이트는 믿을 만해 보였지만, 나는 그래도 후기를 확인했다.
We need a trustable person to handle the payments.
우리는 결제를 처리할 믿을 만한 사람이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
trustable은 ‘믿을 수 있는’이라는 직접적인 뜻이고, trustworthy는 사람의 성품이나 정보의 신뢰성을 말할 때 더 자연스럽고 널리 쓰입니다. reliable은 ‘기대대로 잘 작동하거나 꾸준히 의지할 수 있는’ 느낌이 강해 기계, 서비스, 사람 모두에 자주 씁니다. dependable은 사람이나 물건이 안정적으로 의지할 만하다는 따뜻하고 실용적인 뉘앙스가 있습니다.
일상적으로 이해되는 단어이지만, 일부 원어민에게는 trustworthy보다 덜 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 이력서, 보고서, 학술적 글처럼 격식을 갖춘 문맥에서는 trustworthy, reliable, credible 등이 더 선호됩니다. 사람을 묘사할 때 trustable이라고 해도 틀리지는 않지만, ‘신뢰할 만한 사람’은 a trustworthy person이 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trustworthy
- 가장 자연스럽고 널리 쓰이며, 사람의 성품이나 정보의 신뢰성을 말할 때 특히 적합합니다.
- reliable
- 약속한 기능이나 역할을 꾸준히 잘 해낸다는 실용적인 느낌이 강합니다.
- dependable
- 어려울 때 의지할 수 있다는 안정감과 긍정적인 뉘앙스가 있습니다.
- credible
- 주로 주장, 증거, 정보가 믿을 만하다는 뜻으로 쓰입니다.
반의어
- untrustworthy
- 사람이나 정보가 믿을 수 없다는 직접적인 반대말입니다.
- unreliable
- 약속이나 기대를 꾸준히 충족하지 못해 의지하기 어렵다는 뜻입니다.
- dubious
- 진실성이나 품질이 의심스럽다는 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trustable person믿을 만한 사람
- a trustable source신뢰할 만한 출처
- trustable information믿을 수 있는 정보
- a trustable website믿을 만한 웹사이트
verb+adjective
- seem trustable믿을 만해 보이다
adv+adjective
- not very trustable그다지 믿을 만하지 않은
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Old French/Latin]trust는 중세 영어를 거쳐 고대 노르드어 계통의 ‘신뢰, 보호’와 관련된 말에서 왔고, -able은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어의 ‘할 수 있는’ 의미에서 온 접미사입니다. 따라서 trustable은 문자 그대로 ‘믿을 수 있는’이라는 뜻입니다.
trust(믿다, 신뢰) + -able(-할 수 있는)
💡 trust에 ‘가능’을 뜻하는 -able이 붙었으므로 ‘trust할 수 있는 = 믿을 수 있는’으로 기억하면 됩니다.