tryst·ing
C2literary연인들의 은밀한 만남, 또는 그런 만남을 위한
noun명사
- 1
밀회 — 특히 연인들이 몰래 만나는 행위C2〔general〕
the act of meeting secretly, especially for a romantic relationship
The novel describes their nightly trysting in the abandoned orchard.
그 소설은 버려진 과수원에서 이루어진 그들의 밤마다의 은밀한 만남을 묘사한다.
Their trysting ended when a servant discovered the hidden letters.
하인이 숨겨진 편지들을 발견하면서 그들의 은밀한 만남은 끝났다.
반의어separation
adjective형용사
- 1
밀회의, 밀회를 위한 — 연인들의 은밀한 만남을 위한, 또는 그런 만남과 관련된C2〔general〕
used for, or connected with, secret romantic meetings
They chose a quiet riverside inn as their trysting place.
그들은 조용한 강변 여관을 은밀한 만남의 장소로 골랐다.
The old oak became a trysting tree in local legend.
그 오래된 참나무는 지역 전설 속에서 연인들의 밀회 장소가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
meeting은 일반적인 ‘만남’이고, date는 공개적이거나 평범한 ‘데이트’에도 쓰입니다. trysting은 더 은밀하고 낭만적이며 때로는 금지된 관계의 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 다소 고풍스럽고 문학적인 단어입니다. 일상 대화에서 쓰면 장난스럽거나 과장된 느낌이 날 수 있으며, 특히 ‘trysting place’처럼 장소를 꾸밀 때 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rendezvous
- 비밀스러운 만남을 뜻할 수 있지만, 반드시 낭만적인 것은 아닙니다.
- assignation
- 문어적이며, 몰래 정한 만남이라는 뜻이 강합니다.
- secret
- 일반적으로 ‘비밀의’라는 뜻이며 낭만적 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
- romantic
- 사랑과 관련되지만, 은밀함이나 금지된 느낌은 약합니다.
반의어
- separation
- 함께 만나는 것이 아니라 떨어져 있는 상태를 뜻합니다.
- public
- 감추지 않고 공개된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trysting place밀회 장소, 은밀한 만남의 장소
- trysting tree연인들이 몰래 만나는 나무
- secret trysting비밀스러운 밀회
- nightly trysting밤마다의 은밀한 만남
어원 · 암기 팁
[Middle English]trysting은 동사·명사 tryst에 -ing이 붙은 형태입니다. tryst는 중세 영어 triste 또는 tryste에서 왔으며, 본래 ‘정해진 만남의 장소나 약속’을 뜻했습니다.
tryst(비밀스러운 만남, 밀회) + -ing(행위·관련성을 나타내는 접미사)
💡 ‘트리스트(tryst)’를 ‘몰래 하는 데이트 약속’으로 기억하고, trysting은 그 ‘몰래 만나는 행위’라고 연결하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century