turn-out
B2참석자 수, 투표율, 결과물, 또는 차를 비켜 세우는 공간
noun명사
- 1
참석자 수, 투표자 수 — 행사, 모임, 선거 등에 참석하거나 투표한 사람들의 수 또는 비율B2〔general〕
the number or proportion of people who attend an event or vote in an election
The concert had a better turn-out than expected.
그 콘서트에는 예상보다 더 많은 사람이 왔다.
Voter turn-out was low in the local election.
그 지방 선거의 투표율은 낮았다.
- 2
생산량, 산출량, 결과물 — 어떤 과정이나 작업의 결과로 만들어진 양 또는 결과물C1〔general〕
the amount or result produced by a process, group, or piece of work
The team’s weekly turn-out of reports has improved.
그 팀의 주간 보고서 생산량이 향상되었다.
The workshop’s turn-out was small but carefully made.
그 작업장의 생산량은 적었지만 정성스럽게 만들어졌다.
유의어output, production
반의어input
- 3
차량 대피 공간 — 도로 옆에서 차량이 잠시 빠지거나 다른 차를 비켜 주기 위해 멈출 수 있는 공간B2〔transport〕
a place beside a road where a vehicle can pull off, stop, or let another vehicle pass
Stop at the next turn-out so we can check the map.
지도를 확인할 수 있게 다음 대피 공간에 세워 줘.
The truck waited in a turn-out on the mountain road.
그 트럭은 산길의 대피 공간에서 기다렸다.
- 4
옷차림, 차림새 — 사람의 옷차림이나 외양, 특히 갖춰 입은 모습C2〔fashion〕
a person's clothing or general appearance, especially when dressed in a particular way
He arrived in a smart turn-out for the ceremony.
그는 식에 단정하고 멋진 차림으로 도착했다.
Her riding turn-out impressed the judges.
그녀의 승마 복장은 심사위원들에게 좋은 인상을 주었다.
- 5
턴아웃, 외전 자세 — 발레에서 다리와 발을 엉덩이 관절부터 바깥쪽으로 회전시키는 자세나 능력C1〔dance〕
in ballet, the outward rotation of the legs and feet from the hips
Good turn-out in ballet comes from the hips.
발레에서 좋은 턴아웃은 엉덩이 관절에서 나온다.
The teacher asked her to work on her turn-out.
선생님은 그녀에게 턴아웃을 더 연습하라고 했다.
반의어turn-in
뉘앙스 · 쓰임
attendance는 단순히 ‘출석·참석’ 자체나 참석자 수를 넓게 말하고, turn-out은 특히 예상 대비 실제로 모인 규모나 선거 투표율을 말할 때 자주 씁니다. participation은 ‘참여’라는 행위와 적극성을 강조하며, turn-out은 숫자나 비율에 초점이 있습니다.
현대 표준 표기에서는 turnout을 쓰는 것이 일반적이며, turn-out은 오래된 표기나 특정 문체에서 보일 수 있습니다. 동사구 turn out은 하이픈 없이 두 단어로 쓰며, ‘나오다, 밝혀지다, 생산하다’ 등의 뜻입니다. 명사로 쓸 때는 보통 단수·복수 모두 가능하지만, ‘투표율’ 의미에서는 주로 단수형으로 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attendance
- 행사에 온 사람 수를 일반적으로 말하며, 선거 투표율에는 덜 직접적입니다.
- participation
- 단순한 숫자보다 참여 행위나 적극성을 더 강조합니다.
- output
- 생산량·산출량을 말하는 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- production
- 제조·생산 활동이나 그 결과 전체를 더 넓게 가리킵니다.
- pull-off
- 특히 미국 영어에서 도로 옆에 차를 빼는 장소를 말하는 더 직접적인 표현입니다.
- lay-by
- 영국 영어에서 도로변 정차 공간을 가리키는 표현입니다.
- outfit
- 가장 일상적인 표현으로, 특정한 옷 한 벌이나 전체 차림을 뜻합니다.
- attire
- 옷차림을 더 격식 있게 말하는 단어입니다.
- external rotation
- 해부학적·기술적 표현으로, 발레 용어보다 더 일반적인 신체 회전을 뜻합니다.
반의어
- absence
- 참석하지 않음이라는 개인적·일반적 상태를 말합니다.
- nonparticipation
- 행사나 선거 등에 참여하지 않는 것을 더 형식적으로 말합니다.
- input
- 과정에 들어가는 자원·노력·정보를 뜻해 output의 반대에 가깝습니다.
- undress
- 격식을 갖추지 않은 옷차림 또는 옷을 벗은 상태를 뜻할 수 있습니다.
- turn-in
- 발이나 다리가 안쪽으로 향하는 동작을 가리킬 수 있으나, 일반어로는 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high turn-out높은 참석률; 높은 투표율
- low turn-out낮은 참석률; 낮은 투표율
- poor turn-out저조한 참석률; 저조한 투표율
- good turn-out좋은 참석률; 많은 참여
- roadside turn-out도로변 대피 공간
noun+noun
- voter turn-out투표율; 투표 참여율
- election turn-out선거 투표율
- ballet turn-out발레 턴아웃
어원 · 암기 팁
[English]동사구 turn out에서 나온 명사형입니다. 원래 ‘밖으로 돌리다·나오게 하다’라는 뜻에서, 실제로 나온 사람들의 수나 밖으로 산출된 결과라는 의미로 확장되었습니다.
turn ‘돌리다’ + out ‘밖으로’가 결합한 구동사 기반 복합명사
💡 사람들이 밖으로 나와(turn out) 모인 수가 turn-out이라고 기억하면 쉽습니다.