twitch
B2근육이나 몸의 일부가 갑자기 실룩거리거나 그런 짧은 움직임
verb동사
- 1
실룩거리다, 경련하다 — 근육이나 신체 일부가 갑자기 짧게 실룩거리다; 경련하듯 움직이다B2〔general〕
to make a sudden, small, quick movement, especially without conscious control
Her eyelid began to twitch during the exam.
시험 중에 그녀의 눈꺼풀이 실룩거리기 시작했다.
The dog twitched in its sleep.
그 개는 잠자는 동안 몸을 움찔거렸다.
반의어stay still
- 2
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
twitch는 짧고 빠른 ‘실룩임’이나 작은 경련을 강조합니다. jerk는 더 크고 갑작스러운 움직임일 수 있고, spasm은 의학적으로 더 강한 근육 경련을 가리킬 때가 많습니다. flinch는 놀라거나 아파서 몸을 움찔하는 반응에 더 가깝습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이며, eye twitch, eyelid twitch처럼 피로·스트레스와 관련된 작은 근육 움직임을 말할 때 흔합니다. 사람이나 동물의 몸이 스스로 움직일 때는 자동사로, 누군가가 커튼·손가락 등을 홱 움직일 때는 타동사로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jerk
- 더 갑작스럽고 눈에 띄는 움직임일 수 있습니다.
- spasm
- 더 강하거나 반복적인 근육 경련을 가리킬 때가 많습니다.
- flinch
- 놀람, 두려움, 통증 때문에 움찔하는 반응에 가깝습니다.
- flick
- 손가락이나 작은 물체를 가볍고 빠르게 튕기듯 움직일 때 자주 씁니다.
- snatch
- 무언가를 갑자기 잡아채는 의미가 더 강합니다.
- tic
- 반복적으로 나타나는 얼굴이나 몸의 불수의적 움직임을 뜻합니다.
반의어
- stay still
- 움직이지 않고 가만히 있는 상태를 나타냅니다.
- steady
- 흔들리거나 갑자기 움직이지 않게 안정시키는 뜻입니다.
- stillness
- 움직임이 없는 고요하거나 정지한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an eye twitch눈의 실룩거림, 눈 경련
- an eyelid twitch눈꺼풀 경련
- a muscle twitch근육 경련
adj+noun
- a nervous twitch긴장으로 인한 실룩거림
verb+adv
- twitch uncontrollably제어할 수 없이 실룩거리다
verb+prep+noun
- twitch with pain통증으로 움찔거리다
noun+verb
- the corner of the mouth twitches입가가 실룩거리다
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어 twicchen을 거쳐 온 말로, ‘잡아당기다, 집다, 홱 움직이다’와 관련된 게르만계 어원에서 발전했습니다.
twitch는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 눈이 ‘트윗!’ 하고 아주 짧게 움직이는 느낌을 떠올리면 twitch의 ‘실룩거리다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century