ul·tra·ma·rine
C1technical울트라마린; 청금석에서 유래한 선명하고 짙은 파란색 또는 그 안료
noun명사
- 1
군청, 울트라마린 — 청금석에서 유래했거나 합성으로 만든, 선명하고 짙은 파란색 안료C1〔art〕
a vivid deep blue pigment, originally made from lapis lazuli and now often produced synthetically
The restorer used ultramarine to repair the damaged blue areas of the painting.
복원가는 그림의 손상된 파란 부분을 고치기 위해 울트라마린 안료를 사용했다.
Natural ultramarine was once more expensive than gold.
천연 울트라마린은 한때 금보다 더 비쌌다.
- 2
군청색, 울트라마린색 — 보랏빛이 약간 도는 선명하고 짙은 파란색C1〔art〕
a vivid deep blue colour, often with a slight violet tone
She painted the evening sky in ultramarine and pale pink.
그녀는 저녁 하늘을 울트라마린과 옅은 분홍색으로 칠했다.
The designer chose ultramarine for the logo because it looked bold and elegant.
디자이너는 대담하고 우아해 보여서 로고 색으로 울트라마린을 골랐다.
유의어deep blue, cobalt blue
반의어orange
adjective형용사
- 1
군청색의, 울트라마린색의 — 울트라마린색의; 선명하고 짙은 파란색의C1〔art〕
having the vivid deep blue colour called ultramarine
An ultramarine scarf added a bright accent to her black coat.
울트라마린색 스카프가 그녀의 검은 코트에 선명한 포인트를 더했다.
The artist mixed an ultramarine wash for the shadows.
화가는 그림자 부분을 위해 울트라마린색 담채를 섞었다.
- 2
바다 너머의, 해외의 — 바다 너머의; 해외의C2〔literary〕
situated beyond the sea; coming from overseas
The old text described ultramarine lands beyond the western ocean.
그 오래된 글은 서쪽 바다 너머의 해외 땅들을 묘사했다.
Medieval writers sometimes used ultramarine to mean foreign or overseas.
중세 작가들은 때때로 ultramarine을 ‘외국의’ 또는 ‘해외의’라는 뜻으로 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
blue는 가장 일반적인 ‘파란색’이고, navy는 훨씬 어둡고 검은빛이 도는 남색입니다. azure는 밝고 하늘빛에 가까운 파랑인 반면, ultramarine은 더 진하고 선명하며 미술 안료의 느낌이 강합니다. cobalt blue와 비슷하게 강한 파랑이지만, ultramarine은 보랏빛이 조금 도는 경우가 많습니다.
주로 미술, 안료, 페인트, 디자인, 색상 설명에서 쓰이는 전문적·문어적인 단어입니다. 어원상 ‘바다 너머의’라는 뜻에서 왔지만, 현대 영어에서 ultramarine을 ‘심해’라는 뜻으로 쓰지는 않습니다. 드물게 고어적·문학적으로 ‘바다 너머의, 해외의’라는 형용사 뜻이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blue pigment
- 의미는 넓지만, ultramarine처럼 특정한 역사적·색채적 특징을 가리키지는 않는다.
- lapis lazuli pigment
- 특히 청금석에서 만든 천연 안료를 강조하는 표현이다.
- deep blue
- 더 일반적인 표현이며, ultramarine처럼 특정한 색조나 안료의 느낌은 덜하다.
- cobalt blue
- 비슷하게 강한 파란색이지만, 보통 ultramarine보다 약간 더 밝고 덜 보라빛일 수 있다.
- deep-blue
- 더 일반적인 형용사이며, 특정 안료나 미술 용어의 느낌은 약하다.
- azure
- 더 밝고 하늘색에 가까운 파랑을 가리키는 경우가 많다.
- overseas
- 현대 영어에서 훨씬 일반적이고 자연스러운 표현이다.
- foreign
- ‘외국의’라는 넓은 뜻이며, 반드시 바다 너머라는 뜻은 아니다.
반의어
- orange pigment
- 색상환에서 파랑 계열과 대비되는 주황색 안료를 가리킨다.
- orange
- 울트라마린색과 강하게 대비되는 주황색을 가리킨다.
- domestic
- 자국 내의 것을 뜻해 ‘해외의’와 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ultramarine blue울트라마린 블루; 선명하고 짙은 파랑
- natural ultramarine천연 울트라마린 안료
- synthetic ultramarine합성 울트라마린 안료
- ultramarine pigment울트라마린 안료
noun+prep+noun
- a shade of ultramarine울트라마린 계열의 색조
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ultramarinus에서 왔으며, ultra는 ‘너머에’, marinus는 ‘바다의’라는 뜻입니다. 이 안료가 유럽에서 바다 너머 지역에서 온 청금석으로 만들어졌기 때문에 붙은 이름입니다.
ultra- ‘너머의’ + marine ‘바다의’
💡 ultra는 ‘넘어서’, marine은 ‘바다’를 떠올리면, ‘바다 너머에서 온 귀한 파란 안료’라는 이미지로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1598