um·bil·i·cal

배꼽의, 배꼽 관련의 — 배꼽과 관련된C1〔medical〕

relating to the navel, especially in medical or anatomical use

• The doctor checked the baby's umbilical area for signs of infection.

  의사는 아기의 배꼽 부위에 감염 징후가 있는지 확인했다.

• An umbilical hernia can appear near the navel.

  배꼽탈장은 배꼽 근처에 나타날 수 있다.

탯줄의, 탯줄 관련의 — 탯줄과 관련된B2〔medical〕

relating to the umbilical cord that connects a fetus to the placenta

• The nurse cut the umbilical cord after the baby was born.

  아기가 태어난 뒤 간호사가 탯줄을 잘랐다.

• Umbilical blood can be collected and stored after birth.

  출생 후 탯줄혈액을 채취해 보관할 수 있다.

밀접하게 연결된, 의존적으로 연결된 — 두 대상이 매우 밀접하거나 의존적으로 연결된C1〔general〕

describing a very close or dependent connection between people, places, or things

• The island has an umbilical link to the mainland through daily ferries.

  그 섬은 매일 운항하는 여객선을 통해 본토와 생명선 같은 연결을 맺고 있다.

• The company kept an umbilical connection with its original research lab.

  그 회사는 원래의 연구소와 매우 긴밀한 관계를 유지했다.

공급 케이블, 공급관 — 잠수부·우주복·원격 장비 등에 공기, 전력, 신호 등을 공급하는 연결 케이블이나 관C1〔technical〕

a cable, hose, or line that supplies air, power, data, or other essentials to a person or piece of equipment

• The diver checked the umbilical before entering the water.

  잠수부는 물에 들어가기 전에 공기 공급 연결선을 확인했다.

• Engineers disconnected the robot's umbilical after the test.

  기술자들은 시험 후 로봇의 연결 케이블을 분리했다.