un·a·dul·ter·ate
C2literary불순물이 섞이지 않은, 순수한
adjective형용사
- 1
순수한, 불순물이 없는 — 불순물이나 다른 것이 섞이지 않은; 순수한C2〔general〕
not mixed with anything else, especially anything that makes something less pure or less good
The essay asks whether unadulterate truth can ever survive political pressure.
그 에세이는 순수한 진실이 정치적 압력 속에서도 살아남을 수 있는지 묻는다.
She wanted an unadulterate form of the old recipe, without modern shortcuts.
그녀는 현대식 편법이 없는, 옛 조리법 그대로의 순수한 형태를 원했다.
유의어pure, unmixed, unadulterated
반의어adulterated, impure, diluted
뉘앙스 · 쓰임
pure는 가장 일반적인 말이고, unadulterated는 ‘불순물이나 왜곡이 전혀 없는’ 느낌을 더 강조합니다. unadulterate는 뜻은 비슷하지만 현대 영어에서는 훨씬 드물고 문학적·고어적인 느낌이 강합니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 unadulterate보다 unadulterated를 쓰는 것이 자연스럽습니다. unadulterate를 쓰면 의도적으로 고풍스럽거나 문학적인 분위기를 낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pure
- 가장 일반적이고 폭넓게 쓰이는 말입니다.
- unmixed
- 다른 것이 물리적으로 섞이지 않았다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unadulterated
- 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 흔한 표현입니다.
반의어
- adulterated
- 불순물이나 질 낮은 것이 섞여 순수성이 훼손된 상태를 뜻합니다.
- impure
- 순수하지 않거나 오염된 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- diluted
- 액체나 의미, 효과 등이 희석되어 약해진 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unadulterate truth순수한 진실
- unadulterate form순수한 형태
- unadulterate pleasure순수한 즐거움
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 un-이 adulterate에 붙어 만들어진 말입니다. adulterate는 라틴어 adulterare ‘더럽히다, 변질시키다’에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + adulterate ‘섞어 순수성을 떨어뜨린’
💡 adulterate가 ‘불순물을 섞다’라는 뜻이므로, 앞에 un-이 붙은 unadulterate는 ‘불순물이 섞이지 않은’으로 기억할 수 있습니다.