un·ar·mored
B2technical갑옷·장갑판 같은 방어 장비가 없는
adjective형용사
- 1
비장갑의, 갑옷 없는 — 사람이나 차량이 갑옷, 방탄 장비, 장갑판 등으로 보호되어 있지 않은B2〔military〕
not wearing armor or not fitted with armor plating or other protective armor
The patrol used unarmored trucks on the desert road.
그 순찰대는 사막 도로에서 장갑을 두르지 않은 트럭을 사용했다.
An unarmored soldier is vulnerable to shrapnel.
방탄 장비가 없는 병사는 파편에 취약하다.
- 2
무갑의, 보호 구조가 없는 — 생물체가 단단한 껍데기, 판, 비늘 같은 보호 구조를 갖지 않은C1〔biology〕
lacking hard protective plates, scales, a shell, or a similar armor-like covering
These unarmored fish lack the bony plates found in related species.
이 무장갑 어류는 근연종에서 보이는 뼈판이 없다.
Some unarmored dinoflagellates are difficult to identify under a microscope.
일부 무장갑 와편모조류는 현미경으로 식별하기 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
unarmored는 ‘방어용 갑옷이나 장갑이 없다’는 뜻이고, unarmed는 ‘무기를 가지고 있지 않다’는 뜻입니다. unprotected는 더 넓게 ‘보호받지 못하는’이라는 의미이며, 꼭 갑옷이나 장갑판을 가리키지는 않습니다.
군사·기술적 문맥에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘no armor’, ‘without armor’, ‘not armored’처럼 풀어 말하는 경우도 많습니다. 영국식 글에서는 unarmoured가 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unprotected
- 보호가 없다는 넓은 뜻으로, 갑옷이나 장갑판에 한정되지 않는다.
- unshielded
- 방패나 차폐물로 막혀 있지 않다는 뜻이 강하다.
- naked
- 생물학에서 껍데기나 단단한 외피가 없다는 전문적 표현으로 쓰일 수 있다.
- unplated
- 특히 판 모양의 보호 구조가 없다는 점을 강조한다.
반의어
- armored
- 단단한 판, 껍데기, 비늘 등으로 보호된 상태를 뜻한다.
- protected
- 일반적으로 보호받는 상태를 뜻하며, 방어 수단의 종류를 특정하지 않는다.
- plated
- 판 모양의 구조로 덮여 있음을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unarmored vehicle장갑을 두르지 않은 차량
- unarmored truck비장갑 트럭
- unarmored personnel방탄 보호 장비가 없는 병력
- unarmored target장갑으로 보호되지 않은 표적
- unarmored fish단단한 보호판이 없는 어류
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 접두사 un- ‘~이 아닌’에 armored ‘갑옷을 입은, 장갑을 두른’가 붙어 만들어진 말입니다. armored는 armor에서 왔고, armor는 고대 프랑스어 armure를 거쳐 라틴어 arma ‘무기, 장비’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 없는’ + armor ‘갑옷, 장갑’ + -ed ‘~을 갖춘’
💡 armor가 ‘갑옷·장갑’이므로 un-armored는 ‘armor가 없는’ 상태라고 기억하면 됩니다.