un·banned
B2금지·차단이 해제된; unban의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
금지 해제된, 차단 해제된 — 더 이상 금지되거나 차단되지 않은B2〔general〕
no longer banned, blocked, or forbidden
My account is unbanned now, so I can post again.
내 계정은 이제 차단이 풀려서 다시 게시할 수 있다.
The app is unbanned in several countries after the review.
그 앱은 검토 후 여러 나라에서 금지가 해제되었다.
verb동사
- 1
금지를 해제하다, 차단을 해제하다, 다시 허용하다 — 금지나 차단을 해제했다; 다시 허용했다B2〔general〕
removed a ban from someone or something; allowed someone or something again
The moderator unbanned three users after checking the evidence.
관리자는 증거를 확인한 뒤 사용자 세 명의 차단을 해제했다.
Officials unbanned the product when new safety data arrived.
새 안전 자료가 도착하자 당국은 그 제품의 금지를 해제했다.
뉘앙스 · 쓰임
unbanned는 단순히 ‘허용된’이라는 allowed보다 이전에 금지나 차단이 있었거나 그런 가능성이 있었다는 느낌이 강합니다. reinstated는 지위나 권한이 ‘복구되었다’는 더 공식적인 느낌이고, unblocked는 주로 접근 제한이나 기술적 차단이 풀린 경우에 더 잘 맞습니다.
온라인 커뮤니티, 게임, SNS에서 매우 자연스럽게 쓰입니다. 공식 문서에서는 ‘the ban was lifted’나 ‘the person was reinstated’가 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allowed
- 일반적으로 ‘허용된’이라는 뜻이며, 이전의 금지 상태를 반드시 암시하지는 않습니다.
- reinstated
- 사람이나 권한을 공식적으로 복구했다는 뜻으로 더 격식 있습니다.
- unblocked
- 기술적 접근 제한이나 차단이 풀린 경우에 더 자주 쓰입니다.
- allowed back
- 다시 들어오거나 참여하도록 허용했다는 일상적인 표현입니다.
- lifted the ban on
- ‘~에 대한 금지를 해제했다’는 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- banned
- 누군가나 무언가를 금지하거나 차단했다는 뜻입니다.
- blocked
- 접근이나 사용을 막았다는 뜻으로, 기술적 맥락에서 흔합니다.
- forbidden
- 규칙이나 권위에 의해 금지된 느낌이 더 강합니다.
- excluded
- 어떤 집단이나 활동에서 제외했다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbanned account차단이 해제된 계정
- an unbanned user차단이 풀린 사용자
verb+adj+prep+noun
- be unbanned from a forum포럼에서 차단이 해제되다
verb+adjective
- get unbanned차단이 풀리다
adj+prep+noun
- unbanned after an appeal이의 제기 후 차단이 해제된
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘반대로 하다, 제거하다’와 banned ‘금지된’이 결합한 형태입니다. 동사 unban에서 온 과거형·과거분사형이자 형용사로도 쓰입니다.
un- ‘반대로 하다/제거하다’ + banned ‘금지된’
💡 ban은 ‘금지하다’이고 un-은 ‘반대로 하다’이므로 unbanned는 ‘금지가 풀린’으로 기억할 수 있습니다.