un·blest
C2literary축복받지 못한; 불행한, 저주받은 듯한
adjective형용사
- 1
축복받지 못한, 은총받지 못한 — 종교적·공식적 축복을 받지 않은; 은총을 받지 못한C2〔general〕
not blessed, especially not given a religious blessing or divine favour
Their marriage felt incomplete, unblest by either family or church.
그들의 결혼은 가족에게도 교회에도 축복받지 못해 미완성처럼 느껴졌다.
The fields lay unblest by rain throughout the cruel summer.
그 혹독한 여름 내내 들판은 비의 축복을 받지 못한 채 놓여 있었다.
유의어unblessed, unhallowed
- 2
불행한, 불운한, 저주받은 듯한 — 불행한; 운이 없고 저주받은 듯한C2〔general〕
unfortunate, unhappy, or seeming to be cursed
He remembered his childhood as an unblest time of hunger and fear.
그는 어린 시절을 굶주림과 두려움으로 가득한 불행한 시기로 기억했다.
They called the ruined village an unblest place after the fires.
화재가 난 뒤 그들은 폐허가 된 마을을 저주받은 듯한 곳이라고 불렀다.
유의어unfortunate, cursed, ill-fated
뉘앙스 · 쓰임
unblest는 unblessed보다 더 고풍스럽고 시적입니다. cursed는 ‘저주받은’이라는 의미가 더 강하고 직접적이며, unfortunate는 종교적·시적 느낌 없이 단순히 ‘불운한’이라는 중립적인 표현입니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 문학·시·종교적 문맥에서 주로 보입니다. 일상적인 글이나 말에서는 의미에 따라 unblessed, unlucky, unfortunate, cursed를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unblessed
- 의미는 거의 같지만 더 현대적이고 덜 문어적입니다.
- unhallowed
- 성스럽게 되지 않았다는 종교적 의미가 더 강합니다.
- unfortunate
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- cursed
- 저주나 악운의 느낌이 더 강하고 직접적입니다.
- ill-fated
- 처음부터 비극적 운명을 지닌 듯한 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- unblest by rain비의 축복을 받지 못한
adj+noun
- an unblest place저주받은 듯한 장소
- an unblest life불행한 삶
verb+adj
- remain unblest축복받지 못한 채 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 blest가 결합한 말입니다. blest는 bless의 문어적·시적인 과거분사형으로, bless는 고대 영어 blētsian에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + blest ‘축복받은’
💡 blest가 ‘축복받은’이므로 앞에 un-이 붙으면 ‘축복받지 못한’으로 기억하면 됩니다.