un·capped
B2한도가 없거나 뚜껑이 없는
adjective형용사
- 1
상한 없는, 무제한의 — 금액, 양, 사용량 등에 상한선이나 제한이 없는B2〔general〕
not having an upper limit on an amount, number, payment, or use
The job offers uncapped commission for successful salespeople.
그 일자리는 실적 좋은 영업사원에게 상한 없는 수수료를 제공한다.
Many customers prefer uncapped data plans.
많은 고객은 데이터 사용량에 상한이 없는 요금제를 선호한다.
- 2
- 3
대표팀 미출전의, 국가대표 경력 없는 — 선수가 아직 국가대표나 대표팀 공식 경기에 출전한 적이 없는C1〔sports〕
not yet having played in an official international or representative sports match
The coach selected two uncapped players for the national squad.
감독은 국가대표팀에 아직 A매치 출전 기록이 없는 선수 두 명을 선발했다.
An uncapped goalkeeper may start in Saturday's match.
아직 대표팀 공식 경기 출전 기록이 없는 골키퍼가 토요일 경기에 선발로 나설 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unlimited는 더 일반적으로 ‘무제한의’라는 뜻이고, uncapped는 원래 정해질 수 있는 ‘상한선(cap)’이 없다는 느낌이 강합니다. open이나 uncovered는 단순히 ‘열린/덮이지 않은’이라는 뜻이지만, uncapped는 보통 뚜껑이나 마개가 있었음을 암시합니다.
급여, 수수료, 데이터 요금제 등에서 uncapped commission, uncapped data처럼 자주 씁니다. 스포츠의 uncapped player는 ‘실력이 없다’는 뜻이 아니라, 아직 공식 대표팀 경기 출전 기록이 없다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unlimited
- 더 일반적인 표현으로, 양이나 사용 가능 범위가 제한되지 않음을 넓게 말한다.
- limitless
- 더 강하고 때로 문어적인 느낌으로, 한계가 전혀 없음을 강조한다.
- open
- 가장 일반적인 말로, 닫혀 있지 않은 상태를 넓게 가리킨다.
- uncovered
- 덮개나 보호물이 없는 상태를 말하며, 반드시 ‘캡’이 있었음을 뜻하지는 않는다.
- untried
- 아직 시험되거나 검증되지 않았다는 의미가 강하며, 공식 출전 기록의 부재만을 뜻하지는 않는다.
반의어
- capped
- 대표팀 또는 공식 대표 경기 출전 기록이 있음을 뜻하는 스포츠 용어이다.
- limited
- 양, 범위, 가능성이 제한되어 있음을 더 넓게 말한다.
- closed
- 열려 있지 않고 닫힌 상태를 넓게 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncapped commission상한 없는 수수료
- uncapped earnings상한 없는 수입
- uncapped data사용량 제한 없는 데이터
- an uncapped player아직 대표팀 공식 경기 출전 기록이 없는 선수
- an uncapped pen뚜껑이 열린 펜
어원 · 암기 팁
[English]un-은 ‘아닌, 반대의’라는 뜻의 영어 접두사이고, capped는 cap에서 온 말로 ‘상한을 둔’ 또는 ‘뚜껑을 씌운’이라는 뜻입니다. 따라서 uncapped는 ‘상한이 없는’ 또는 ‘뚜껑이 벗겨진’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + capped ‘상한이 있는; 뚜껑이 씌워진’
💡 cap을 ‘뚜껑’뿐 아니라 ‘상한선’으로 기억하세요. un-capped는 그 cap이 없다는 뜻입니다.