un·cir·cum·cised

adjective형용사

1. 1

   할례받지 않은, 포경의 — 남성 또는 수컷 동물이 할례를 받지 않은; 포피가 제거되지 않은B2〔medical〕

   not having had the foreskin removed by circumcision

   • The doctor noted that the patient was uncircumcised.

     의사는 그 환자가 할례를 받지 않았다고 기록했다.

   • Some parents choose to leave their sons uncircumcised.

     일부 부모는 아들에게 할례를 하지 않기로 선택한다.

   유의어not circumcised, intact, uncut

   반의어circumcised

2. 2

   비할례의, 언약 밖의 — 성경적·옛 종교 문맥에서, 할례를 행하는 공동체에 속하지 않은; 특히 고대 유대교 맥락에서 언약 공동체 밖의C1〔religion〕

   in biblical or old-fashioned religious use, not belonging to a community that practises circumcision, especially outside the ancient Jewish covenant community

   • In this passage, uncircumcised refers to people outside Israel's covenant.

     이 구절에서 uncircumcised는 이스라엘의 언약 밖에 있는 사람들을 가리킨다.

   • The text contrasts circumcised believers with uncircumcised outsiders.

     그 문헌은 할례 받은 신자들과 할례 받지 않은 외부인을 대조한다.

   유의어Gentile, heathen

   반의어circumcised

3. 3

   영적으로 완고한, 마음을 닫은 — 성경적 비유로, 영적으로 완고하거나 하느님에게 마음을 열지 않는C2〔religion〕

   in biblical figurative language, spiritually hardened or not receptive to God

   • The phrase uncircumcised in heart means spiritually stubborn.

     uncircumcised in heart라는 구절은 영적으로 완고하다는 뜻이다.

   • Stephen describes his opponents as uncircumcised in heart and ears.

     스데반은 반대자들을 마음과 귀에 할례를 받지 않은 사람들로 묘사한다.

   유의어spiritually hardened, unrepentant

   반의어faithful, receptive