un·con·quered
C1literary문어적 표현으로, 정복되거나 패배하거나 극복되지 않은
adjective형용사
- 1
정복되지 않은, 지배당하지 않은 — 나라, 민족, 지역 등이 정복되거나 지배당하지 않은C1〔history/military〕
not conquered, defeated, or brought under the control of another power
The mountain kingdom remained unconquered for centuries.
그 산악 왕국은 수 세기 동안 정복되지 않은 채 남아 있었다.
Roman armies reached the area but left the northern tribes unconquered.
로마 군대는 그 지역에 도달했지만 북부 부족들은 정복하지 못했다.
유의어undefeated, unsubdued
반의어conquered, subjugated
- 2
꺾이지 않은, 극복되지 않은 — 정신, 의지, 두려움, 문제 등이 꺾이거나 극복되지 않은C1〔general〕
not overcome, controlled, or broken, especially emotionally or mentally
Even in prison, his unconquered spirit gave others hope.
감옥에서도 그의 꺾이지 않은 정신은 다른 이들에게 희망을 주었다.
Her fear of deep water remained unconquered.
깊은 물에 대한 그녀의 두려움은 여전히 극복되지 않았다.
유의어indomitable, unbroken
뉘앙스 · 쓰임
undefeated는 경기나 전투에서 ‘패배한 적이 없는’ 뜻이 강하고, invincible은 ‘절대 이길 수 없는’이라는 가능성의 의미가 강합니다. unconquered는 실제로 정복·제압·극복되지 않은 상태를 강조하며, 특히 영토나 정신적 저항을 문어적으로 표현할 때 잘 어울립니다.
주로 unconquered territory, unconquered people, unconquered spirit처럼 명사 앞에서 씁니다. 스포츠에서 ‘무패의 팀’이라고 할 때는 보통 unconquered보다 undefeated가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undefeated
- 주로 전투나 경기에서 패배하지 않았다는 뜻이 강함
- unsubdued
- 힘으로 제압되거나 굴복하지 않았다는 뉘앙스가 강함
- indomitable
- 사람의 정신이나 의지가 결코 꺾이지 않는다는 뜻이 더 강하고 문어적임
- unbroken
- 고난을 겪었지만 정신이나 힘이 꺾이지 않았다는 느낌이 강함
반의어
- conquered
- 정복되거나 지배당한 상태를 직접적으로 나타냄
- subjugated
- 강제로 지배나 통제 아래 놓였다는 격식 있는 표현
- overcome
- 어려움이나 감정이 극복되었거나 사람을 압도했다는 뜻으로 쓰임
- broken
- 정신이나 의지가 꺾인 상태를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unconquered territory정복되지 않은 영토
- an unconquered people정복되지 않은 민족
- an unconquered spirit꺾이지 않은 정신
verb+adjective
- remain unconquered정복되지 않은 채 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘~이 아닌’과 conquered ‘정복된’이 결합한 말입니다. conquered는 conquer에서 왔고, conquer는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 conquirere ‘찾아 얻다, 획득하다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + conquered ‘정복된’
💡 conquered가 ‘정복된’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙여 ‘정복되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.