un·cor·rect·ed
B2수정되거나 교정되지 않은
adjective형용사
- 1
고쳐지지 않은, 교정되지 않은 — 오류, 잘못, 결점 등이 고쳐지거나 교정되지 않은B2〔general〕
not having mistakes, faults, or problems corrected
The report was full of uncorrected spelling mistakes.
그 보고서에는 고쳐지지 않은 철자 오류가 가득했다.
Please do not submit uncorrected homework again.
다시 교정하지 않은 숙제를 제출하지 마세요.
- 2
보정되지 않은, 조정되지 않은 — 측정값, 데이터, 시력 등이 특정 요인을 고려해 보정되거나 조정되지 않은C1〔technical〕
not adjusted to allow for a particular factor, condition, or standard
The table shows the uncorrected figures before seasonal adjustment.
그 표는 계절 조정 전의 보정되지 않은 수치를 보여 준다.
Her uncorrected vision was tested before she put on her glasses.
그녀가 안경을 쓰기 전에 교정하지 않은 시력을 검사했다.
유의어unadjusted, raw
뉘앙스 · 쓰임
‘incorrect’는 내용이 ‘틀린’ 상태를 말하지만, ‘uncorrected’는 틀렸거나 조정이 필요할 수 있는데 ‘아직 고쳐지지 않은’ 상태를 강조합니다. ‘unedited’는 주로 글이나 영상이 편집되지 않았다는 뜻이고, ‘uncorrected’는 오류 수정·교정·보정이 안 된 경우에 더 넓게 씁니다.
일상 대화보다는 글쓰기, 출판, 교육, 데이터, 의학·과학 설명에서 더 자주 보입니다. ‘uncorrected proof’는 출판 전 교정이 끝나지 않은 시험 인쇄본을 뜻합니다. 시력에서 ‘uncorrected vision’은 안경이나 렌즈로 교정하지 않은 맨눈 시력을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfixed
- 문제나 결함이 아직 해결되지 않았다는 일반적인 느낌이 강합니다.
- unrevised
- 글이나 계획을 다시 검토해 고치지 않았다는 뜻에 가깝습니다.
- unedited
- 주로 글, 영상, 녹음 등이 편집되지 않았다는 뜻입니다.
- unadjusted
- 통계나 측정값에서 보정·조정하지 않았다는 뜻으로 특히 자주 쓰입니다.
- raw
- 처리·가공 전의 원자료라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- corrected
- 오차나 조건을 고려해 바로잡거나 보정했다는 뜻입니다.
- revised
- 검토 후 내용을 고쳤거나 다듬었다는 뜻입니다.
- adjusted
- 특정 요인을 반영해 수치나 상태를 조정했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncorrected errors수정되지 않은 오류
- uncorrected proof교정 전 시험 인쇄본
- uncorrected manuscript교정되지 않은 원고
- uncorrected figures보정되지 않은 수치
- uncorrected data보정되지 않은 데이터
- uncorrected vision교정하지 않은 시력
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 ‘un-’이 ‘corrected’에 붙어 ‘corrected가 아닌, 고쳐지지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + corrected ‘수정된, 교정된’
💡 ‘corrected’가 ‘교정된’이므로 앞에 ‘un-’을 붙이면 ‘교정되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.