un·en·am·elled
C2technical에나멜을 입히지 않은
adjective형용사
- 1
에나멜칠하지 않은 — 에나멜로 덮거나 코팅하거나 장식하지 않은C2〔technical〕
not covered, coated, or decorated with enamel
The artisan left the inside of the copper bowl unenamelled.
장인은 구리 그릇의 안쪽을 에나멜 처리하지 않고 남겨 두었다.
Use a soft cloth on the unenamelled cast iron surface.
에나멜 처리되지 않은 주철 표면에는 부드러운 천을 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
“Unenamelled”는 단순히 ‘코팅되지 않은’이라는 뜻의 “uncoated”보다 더 구체적으로 에나멜 처리의 부재를 말합니다. “Bare”는 표면이 드러나 있다는 일반적인 느낌이 강하고, “unglazed”는 주로 도자기나 유약 처리에 쓰입니다.
영국식 철자는 “unenamelled”, 미국식 철자는 보통 “unenameled”입니다. 일상 대화에서는 드물고, 조리 기구, 금속 제품, 도자기, 치과·재료 관련 설명에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncoated
- 코팅 전반이 없다는 더 넓은 의미입니다.
- bare
- 표면이 덮이지 않고 드러나 있다는 일반적인 표현입니다.
- unglazed
- 주로 도자기나 유약 처리되지 않은 표면에 쓰입니다.
반의어
- enamelled
- 에나멜로 덮거나 코팅했다는 직접적인 반대말입니다.
- coated
- 어떤 물질로든 표면을 덮었다는 더 넓은 의미입니다.
- glazed
- 주로 도자기 등에 유약을 입혔다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unenamelled cast iron에나멜 처리되지 않은 주철
- unenamelled surface에나멜 처리되지 않은 표면
- unenamelled metal에나멜 처리되지 않은 금속
verb+object+adjective
- leave something unenamelled무엇을 에나멜 처리하지 않고 두다
어원 · 암기 팁
[Old French]부정 접두사 “un-”에 “enamelled”가 결합한 말입니다. “Enamel”은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계열의 말에서 들어왔으며, 표면을 유리질 물질로 코팅하거나 장식하는 것을 뜻합니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + enamel ‘에나멜을 입히다’ + -ed ‘형용사 형성 어미’
💡 “un-”은 ‘아닌’, “enamelled”는 ‘에나멜 처리된’이므로 “unenamelled”는 ‘에나멜 처리되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.