un·flanked
C2technical양옆에 아무것도 없거나 측면이 보호되지 않은
adjective형용사
- 1
양옆이 비어 있는 — 양옆에 다른 사람이나 사물이 배치되어 있지 않은C2〔general〕
not having people, objects, or features positioned on either side
The statue stood unflanked in the middle of the empty hall.
그 조각상은 빈 홀 한가운데에 양옆을 둘러싼 것 없이 서 있었다.
Unlike the main gate, the side door was unflanked by towers.
정문과 달리 그 옆문은 양쪽에 탑이 없었다.
- 2
측면이 노출된, 측면이 방어되지 않은 — 측면이 방어되거나 지원되지 않아 노출된C2〔military〕
not protected, supported, or guarded on the side or sides
The unit advanced too far and became unflanked on the ridge.
그 부대는 너무 멀리 진격해 능선에서 측면 지원 없이 노출되었다.
An unflanked position can be dangerous during a fast attack.
빠른 공격 중에는 측면이 보호되지 않은 진지가 위험할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
flanked는 ‘양옆에 ~가 있다/둘러싸여 있다’는 뜻이고, unflanked는 그 반대이다. exposed는 위험에 ‘노출된’ 느낌이 더 강하며, unguarded는 ‘경비나 보호가 없는’ 상황을 더 직접적으로 말한다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 보통 not flanked by, with nothing on either side, exposed, unprotected 같은 표현을 더 많이 쓴다. 군사적 맥락에서는 측면 방어가 없다는 기술적인 의미로 이해될 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- unaccompanied
- 사람이나 사물이 함께 있지 않다는 뜻으로, 양옆의 배치에 한정되지는 않는다.
- isolated
- 다른 것들과 떨어져 있다는 느낌이 더 강하다.
- exposed
- 위험이나 공격에 노출되어 있다는 의미가 더 넓고 일반적이다.
- unguarded
- 경비나 방어가 없다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- unsupported
- 다른 부대나 요소의 지원이 없다는 점을 강조한다.
반의어
- flanked
- 측면에 보호하거나 함께 움직이는 요소가 있음을 뜻한다.
- bordered
- 가장자리나 경계에 무엇이 접해 있음을 강조한다.
- protected
- 위험이나 공격으로부터 보호되고 있음을 넓게 뜻한다.
- guarded
- 경비나 방어 병력이 배치되어 있음을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- unflanked by trees나무가 양옆에 없는
- unflanked on the left왼쪽 측면이 보호되지 않은
adj+noun
- an unflanked position측면이 보호되지 않은 진지
verb+adjective
- remain unflanked양옆이 비어 있는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 flanked가 결합한 말이다. flank는 원래 ‘옆구리, 측면’을 뜻하는 말에서 왔고, flanked는 ‘측면에 배치된’이라는 의미를 가진다.
un- ‘아닌, 없는’ + flanked ‘측면에 배치된/둘러싸인’
💡 flank를 ‘옆’으로 기억하면, unflanked는 ‘옆에 아무것도 없는’ 또는 ‘옆이 보호되지 않은’ 상태로 떠올릴 수 있다.