un·flinch·ing·ly
C1formal두려움이나 망설임 없이, 굽히지 않고
adverb부사
- 1
겁내지 않고, 흔들림 없이 — 위험하거나 무서운 상황에서도 두려움이나 망설임을 보이지 않고C1〔general〕
in a way that shows no fear or hesitation in a difficult or frightening situation
She looked unflinchingly at the witness throughout the trial.
그녀는 재판 내내 증인을 피하지 않고 똑바로 바라보았다.
The firefighter walked unflinchingly toward the smoke.
그 소방관은 연기 쪽으로 두려움 없이 걸어갔다.
- 2
솔직하게, 회피하지 않고 — 불편하거나 고통스러운 사실을 피하지 않고 솔직하게C1〔general〕
in a way that faces or describes unpleasant facts honestly and directly
The report deals unflinchingly with corruption in the police force.
그 보고서는 경찰 조직의 부패를 피하지 않고 정면으로 다룬다.
He writes unflinchingly about grief and family conflict.
그는 슬픔과 가족 갈등에 대해 숨김없이 쓴다.
유의어frankly, directly, unsparingly
반의어evasively, indirectly
뉘앙스 · 쓰임
bravely는 일반적으로 ‘용감하게’라는 넓은 뜻이고, resolutely는 결심이 굳다는 점을 강조합니다. unflinchingly는 특히 두려움, 고통, 비판, 불편한 진실 앞에서 ‘움찔하거나 피하지 않는다’는 뉘앙스가 강합니다.
보통 동사와 함께 쓰여 ‘stare unflinchingly’, ‘face something unflinchingly’처럼 쓰이며, 형용사 앞에서는 ‘unflinchingly honest’처럼 ‘매우 솔직하고 회피하지 않는’이라는 뜻이 됩니다. 다소 격식 있는 말이므로 가벼운 일상 대화에서는 without fear, honestly, directly 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fearlessly
- 두려움이 없다는 점을 더 직접적으로 말한다.
- steadfastly
- 흔들리지 않고 계속 유지한다는 지속성과 충실함을 더 강조한다.
- resolutely
- 굳은 결심과 의지를 더 강조한다.
- frankly
- 솔직하게 말한다는 뜻이지만, 두려움이나 회피하지 않음의 느낌은 덜하다.
- directly
- 돌려 말하지 않는다는 점을 강조한다.
- unsparingly
- 비판이나 묘사가 인정사정없이 엄격하다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- fearfully
- 두려워하는 태도를 드러낸다는 뜻이다.
- hesitantly
- 망설이거나 주저하는 태도를 나타낸다.
- evasively
- 문제나 질문을 피하며 분명히 말하지 않는다는 뜻이다.
- indirectly
- 직접적으로 말하거나 다루지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- stare unflinchingly피하지 않고 똑바로 응시하다
verb+adv+prep
- look unflinchingly at…을 두려움 없이 바라보다
- deal unflinchingly with…을 회피하지 않고 다루다
verb+noun+adv
- face something unflinchingly…을 피하지 않고 직면하다
adv+adjective
- unflinchingly honest숨김없이 솔직한
- unflinchingly direct거침없이 직설적인
어원 · 암기 팁
[Middle French]unflinchingly는 형용사 unflinching에 부사 어미 -ly가 붙은 말입니다. flinch는 ‘움찔하다, 물러서다’라는 뜻의 동사로, 중세 프랑스어 계통의 ‘굽히다, 방향을 바꾸다’라는 뜻과 관련된 것으로 설명됩니다.
un- ‘아닌’ + flinch ‘움찔하다, 물러서다’ + -ing 형용사형 + -ly 부사형
💡 flinch가 ‘겁먹고 움찔하다’이므로, unflinchingly는 ‘움찔하지 않는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.