un·fus·sy
B2까다롭지 않고 소박하거나 단순한
adjective형용사
- 1
까다롭지 않은, 무던한 — 특별한 요구가 많지 않고 쉽게 만족하거나 다루기 쉬운B2〔general〕
not needing special treatment and easy to please, use, or deal with
He's an unfussy guest who will eat whatever we cook.
그는 우리가 무엇을 요리하든 먹는 까다롭지 않은 손님이다.
The plant is unfussy and grows well in poor soil.
그 식물은 까다롭지 않아서 척박한 토양에서도 잘 자란다.
- 2
단순한, 소박한 — 장식이나 복잡함이 적고 단순하며 소박한B2〔general〕
simple, practical, and not decorated or made complicated unnecessarily
She prefers unfussy clothes in neutral colors.
그녀는 무채색의 소박하고 단순한 옷을 선호한다.
The hotel offers unfussy rooms with clean lines and good beds.
그 호텔은 깔끔한 선과 좋은 침대를 갖춘 단순한 객실을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
easygoing은 주로 사람의 느긋한 성격을 말하고, undemanding은 요구가 적다는 점을 더 직접적으로 강조합니다. simple은 단순하다는 뜻이 넓지만, unfussy는 ‘과하게 신경 쓰지 않아 편하고 소박하다’는 긍정적 뉘앙스가 있습니다. plain은 때로 밋밋하다는 부정적 느낌이 날 수 있지만, unfussy는 세련된 절제감을 나타낼 수도 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이며, 특히 음식, 인테리어, 옷차림, 서비스, 사람의 성격을 설명할 때 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 ‘까다롭지 않은, 무던한’이라는 칭찬에 가깝지만, 문맥에 따라 ‘특별함은 없는’ 정도로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undemanding
- 요구나 부담이 적다는 점을 더 직접적으로 강조함.
- easygoing
- 주로 사람의 느긋하고 관대한 성격을 말함.
- low-maintenance
- 관리나 돌봄이 많이 필요하지 않다는 구어적 표현.
- simple
- 가장 일반적인 말로, 복잡하지 않다는 뜻이 넓음.
- understated
- 화려하게 드러내지 않고 절제되어 세련되다는 느낌이 강함.
- plain
- 장식이 없다는 뜻으로, 문맥에 따라 밋밋하다는 느낌이 날 수 있음.
반의어
- fussy
- 장식이나 세부 요소가 지나치게 많아 복잡해 보이는.
- demanding
- 많은 노력, 시간, 관심을 요구하는.
- picky
- 선택이 까다롭고 취향이 까다로운, 비교적 구어적 표현.
- ornate
- 장식이 매우 많고 화려한.
- elaborate
- 세부 요소가 많고 복잡하게 만들어진.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unfussy style소박하고 단순한 스타일
- an unfussy design장식이 과하지 않은 디자인
- unfussy food소박하고 편안한 음식
- an unfussy approach복잡하지 않고 실용적인 접근법
- unfussy service요란하지 않고 실속 있는 서비스
verb+adjective
- remain unfussy까다롭지 않은 상태를 유지하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 ‘반대의, 아닌’이라는 뜻으로 fussy에 붙어 만들어진 말입니다. fussy는 ‘사소한 것에 신경을 많이 쓰는, 까다로운’이라는 뜻입니다.
un-‘아닌, 반대의’ + fussy‘까다로운’
💡 fussy가 ‘까다로운’이므로, 앞에 반대 의미의 un-을 붙인 unfussy는 ‘까다롭지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.