un·health·ful
C1formal격식 있는 표현으로, 건강에 해로운
adjective형용사
- 1
건강에 해로운, 건강에 좋지 않은 — 건강에 좋지 않은; 신체적 또는 정신적 건강에 해로운C1〔general〕
not good for health; likely to harm physical or mental well-being
Doctors warned that the city's polluted air was unhealthful for children.
의사들은 그 도시의 오염된 공기가 아이들에게 건강에 해롭다고 경고했다.
A diet high in sugar and fat can be unhealthful over time.
설탕과 지방이 많은 식단은 시간이 지나면서 건강에 해로울 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unhealthy가 사람, 음식, 습관, 상태 등에 넓게 쓰이는 가장 일반적인 말인 반면, unhealthful은 주로 어떤 것이 건강에 이롭지 않다는 점을 비교적 격식 있게 강조합니다. harmful은 더 직접적으로 ‘해를 끼치는’ 느낌이 강하고, toxic은 독성이나 매우 해로운 영향을 암시할 수 있습니다.
일상 대화에서는 보통 unhealthy food, unhealthy habits처럼 unhealthy를 쓰는 것이 자연스럽습니다. unhealthful은 보건, 정책, 환경, 식생활 관련 글에서 더 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unhealthy
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- harmful
- 건강뿐 아니라 여러 대상에 실제로 해를 끼친다는 느낌이 더 강합니다.
- unwholesome
- 건강이나 도덕성에 좋지 않다는 다소 문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
- healthful
- 건강에 좋은, 건강을 증진하는 뜻의 비교적 격식 있는 표현입니다.
- healthy
- 건강에 좋거나 건강한 상태를 나타내는 가장 일반적인 표현입니다.
- wholesome
- 몸과 마음에 건전하고 유익하다는 긍정적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unhealthful food건강에 해로운 음식
- unhealthful habits건강에 좋지 않은 습관
- unhealthful conditions건강에 해로운 환경이나 조건
- an unhealthful diet건강에 해로운 식단
- unhealthful levels of pollution건강에 해로운 수준의 오염
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 healthful이 결합한 말입니다. health는 고대 영어의 ‘온전함, 건강’을 뜻하는 말에서 왔고, -ful은 ‘…이 가득한, …을 지닌’이라는 뜻의 접미사입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + health ‘건강’ + -ful ‘…의 성질을 가진’
💡 healthful은 ‘건강에 좋은’이고, 앞에 un-이 붙으면 반대인 ‘건강에 좋지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.