un·looked-for
C1formal예상치 못한, 뜻밖의
adjective형용사
- 1
뜻밖의, 예상 밖의, 예기치 않은 — 예상하거나 기대하지 않았던; 뜻밖의C1〔general〕
not expected, anticipated, or looked for
The grant brought unlooked-for relief to the struggling museum.
그 보조금은 어려움을 겪던 박물관에 뜻밖의 안도감을 가져다주었다.
Her casual remark had an unlooked-for effect on the negotiations.
그녀의 무심한 말은 협상에 예상치 못한 영향을 미쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
unexpected는 가장 일반적인 말이고, unforeseen은 계획이나 예측에서 빠졌다는 느낌이 강합니다. unanticipated도 격식 있는 표현이지만 비교적 중립적입니다. unlooked-for는 ‘찾거나 기대하지 않았는데 나타난’ 느낌이 있어 문어적이고 약간 고풍스럽게 들립니다.
주로 명사 앞에서 쓰이며, an unlooked-for result, unlooked-for consequences처럼 결과·도움·문제 등을 수식합니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 문학적으로 들릴 수 있으므로, 보통은 unexpected를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unexpected
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- unforeseen
- 계획이나 예측에서 미리 보지 못했다는 의미가 더 강합니다.
- unanticipated
- 격식 있는 표현으로, 예상하지 못했다는 점을 중립적으로 강조합니다.
반의어
- expected
- 일어날 것으로 예상되었거나 기대된다는 뜻입니다.
- anticipated
- 미리 생각하거나 대비했다는 뉘앙스가 있습니다.
- foreseen
- 앞으로 일어날 일을 미리 알거나 예측했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unlooked-for consequence예상치 못한 결과
- an unlooked-for opportunity뜻밖의 기회
- unlooked-for help뜻밖의 도움
- an unlooked-for development예상치 못한 전개
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 ‘기대하다, 찾다’라는 뜻의 구동사 look for의 과거분사형 looked-for가 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘찾아지거나 기대되지 않은’이라는 뜻에서 ‘예상치 못한’의 의미가 되었습니다.
un- ‘아닌’ + looked-for ‘기대된, 찾아진’
💡 look for는 ‘찾다, 기대하다’이므로 unlooked-for는 ‘찾지도 기대하지도 않았던 것’이라고 기억하면 쉽습니다.